基本解釋跋：翻山越嶺；涉：徒步過水。翻山越嶺；蹚水過河。形容走遠(yuǎn)路的艱苦。也作“跋山涉川”。
出處宋 吳曾《能改齋漫錄 事實(shí)二》：“過家上冢，懇章盡得于哀榮；跋山涉川，之任敢辭于艱險(xiǎn)?！?/p>
例子同樣的青春，同樣的年齡，有人跋山涉水，為改變祖國一窮二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路標(biāo)》）
拼音bá shān shè shuǐ
注音ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ
正音“涉”，不能讀作“bù’?！薄?/p>
感情跋山涉水是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、狀語；用于翻山過海走長路。
辨形“跋”，不能寫作“拔”。
辨析跋山涉水和“翻山越嶺”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越嶺’只表示翻越過不少山頭。
謎語長征
近義詞風(fēng)塵仆仆、翻山越嶺
反義詞一路順風(fēng)、朝發(fā)夕至
英語make an arduous journey
俄語продéлать дóлгий и трудный путь
日語山を越え，川を渡る
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 天經(jīng)地義 | 經(jīng)：道；原則；義：正理。絕對(duì)正確；不能改變的道理。比喻理所當(dāng)然；不可置疑。 |
| 逆道亂常 | 指違背道德綱常。 |
| 新仇舊恨 | 新仇加舊恨。形容仇恨深。 |
| 目不轉(zhuǎn)睛 | 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不轉(zhuǎn)地盯著看。形容注意力高度集中；看得出神。 |
| 流離顛沛 | 由于災(zāi)荒或戰(zhàn)亂而流轉(zhuǎn)離散。形容生活艱難，四處流浪。 |
| 反老還童 | 反：回。由衰老恢復(fù)青春。形容老年人充滿了活力。 |
| 庖丁解牛 | 庖?。簭N師。廚師解割了全牛。比喻掌握了解事物客觀規(guī)律的人；技術(shù)純熟神妙；做事得心應(yīng)手。 |
| 路無拾遺 | 見“路不拾遺”。 |
| 紛亂如麻 | 麻：麻團(tuán)。交錯(cuò)雜亂像一團(tuán)亂麻。 |
| 風(fēng)俗人情 | 指一地相沿而成的風(fēng)尚、禮節(jié)、習(xí)慣等。 |
| 目眩心花 | 眩：眼花；花：模糊不清。眼花繚亂，心神迷亂。 |
| 連珠炮 | 連續(xù)的火炮。比喻說話很快。 |
| 戶告人曉 | 讓每家每人都知道。 |
| 生公說法 | 生公：晉末高僧竺道生，世稱生公。竺道生解說佛法，能使頑石點(diǎn)頭。比喻精通者親自來講解，必能透徹說理而使人感化。 |
| 心曠神怡 | 心境開闊；精神愉快。曠：空闊；怡：愉快。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 理直氣壯 | 直：正確、合理、充分；氣壯：氣勢旺盛。理由正確、充分；說話的氣勢就很盛。 |
| 風(fēng)情月意 | 指男女相互愛戀的情思。同“風(fēng)情月思”。 |
| 升官發(fā)財(cái) | 謂提升了官職，同時(shí)就能獲得更多的物質(zhì)財(cái)富。 |
| 似是而非 | 是：對(duì)；正確；非：不對(duì)；錯(cuò)誤。好像是對(duì)的；實(shí)際上不對(duì)。指表面上相似；實(shí)際上不一樣。 |
| 充耳不聞 | 充：塞?。宦劊郝?。塞住耳朵不聽。形容不聽別人的意見或勸告。 |
| 滿面春風(fēng) | 春風(fēng)：春天溫暖的風(fēng)。本指春風(fēng)拂面；溫暖宜人?，F(xiàn)指心情喜悅；滿臉笑容。也用以形容和藹熱情的面容。 |
| 伸手不見五指 | 形容光線非常暗，看不見四周圍的事物。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容連聲叫苦。 |
| 歡聚一堂 | 歡樂地聚集在一起。 |
| 昏聵無能 | 昏：眼睛看不清楚；聵：耳朵聽不清楚。眼花耳聾，沒有能力。比喻頭腦糊涂，沒有能力，分不清是非。 |
| 拼得一身剮，敢把皇帝拉下馬 | 剮：古代酷刑，割肉。比喻再難的事，拼著一死也敢干下去。 |
| 閉門讀書 | 關(guān)起門來在家里讀書。形容專心埋頭苦讀。 |