基本解釋趁鐵燒紅的時(shí)候錘打它；比喻不失時(shí)機(jī)抓緊去做。
出處姚雪垠《李自成》第34章：“是的，我們要趁熱打鐵，一舉攻破南陽(yáng)?！?/p>
例子他覺得老大實(shí)在有可愛的地方，于是，他決定趁熱打鐵，把話都說(shuō)凈。（老舍《四世同堂》十九）
拼音chèn rè dǎ tiě
注音ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ ㄉㄚˇ ㄊ一ㄝˇ
繁體趂熱打鐵
正音“趁”，不能讀作“chèng”。
感情趁熱打鐵是中性詞。
用法偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；比喻做事要抓住有利時(shí)機(jī)。
辨形“趁”，不能寫作“稱”。
歇后語(yǔ)鐵匠傳手藝；鍛工的鉆頭
謎語(yǔ)鐵匠教徒弟
近義詞事不宜遲、時(shí)不可失、不可或緩
反義詞拖泥帶水、坐失良機(jī)
英語(yǔ)seize time by the forelock
俄語(yǔ)куй желéзо покá горячó
日語(yǔ)時(shí)機(jī) (じき)を逸 (いっ)するな
德語(yǔ)das Eisen schmieden,solange es heiβ ist
法語(yǔ)battre le fer quand il est chaud
| 成語(yǔ) | 解釋 |
|---|---|
| 小人得志 | 小人：舊指道德低下或行為不正派的人。指人格卑下的人取得權(quán)勢(shì)。 |
| 澆風(fēng)薄俗 | 指社會(huì)風(fēng)氣輕浮庸俗。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 眼空一世 | 整個(gè)時(shí)代的人都不放在眼里。 |
| 羅掘一空 | 羅：用網(wǎng)捕鳥；掘：指挖掘老鼠洞找糧食。用盡一切辦法，搜括財(cái)物殫盡。 |
| 白日見鬼 | 大白天見到鬼。原比喻官府里清閑、冷落?，F(xiàn)多比喻不可能出現(xiàn)的事。 |
| 分路揚(yáng)鑣 | 揚(yáng)鑣：指驅(qū)馬前進(jìn)。分路而行。比喻目標(biāo)不同，各走各的路或各干各的事。 |
| 千里送鵝毛，禮輕情意重 | 比喻禮物雖然微薄，卻情誼深重。 |
| 惡醉強(qiáng)酒 | 強(qiáng)：硬要。怕醉卻又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 賢母良妻 | 見“賢妻良母”。 |
| 湖光山色 | 湖水風(fēng)光；山巒秀色。形容山水景色之美。 |
| 孜孜不倦 | 勤奮努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的樣子）。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；結(jié)束。逼得毫無(wú)辦法；不得不如此。 |
| 屢試不爽 | 屢次試驗(yàn)都不錯(cuò)。 |
| 取之不盡 | 拿不盡。形容極其豐富。 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的東西。形容對(duì)情況清楚得就像指點(diǎn)掌上的東西；給人看一樣。比喻對(duì)事物了解得非常清楚。 |
| 迷離惝恍 | 形容模糊而難以分辨清楚。 |
| 祝哽祝噎 | 祝：禱祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、養(yǎng)老的表示：請(qǐng)年老致仕者飲酒吃飯，設(shè)置專人禱祝他們不哽不噎。 |
| 以夷制夷 | 夷：舊時(shí)泛指外族或外國(guó)。利用外族或外國(guó)之間的內(nèi)部矛盾；使其相互沖突；削弱其力量。 |
| 騰聲飛實(shí) | 傳揚(yáng)名聲與功業(yè)。謂使名實(shí)俱得傳揚(yáng)。 |
| 土生土長(zhǎng) | 當(dāng)?shù)厣L(zhǎng)的。 |
| 倒載干戈 | 倒：把鋒刃向里倒插著；載：陳設(shè)，放置；干戈：古代的兩種兵器，泛指武器。把武器倒著放起來(lái)，比喻沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)，天下太平。 |
| 強(qiáng)人所難 | 強(qiáng)：勉強(qiáng)。勉強(qiáng)別人做不愿做或做不到的事情。 |
| 息兵罷戰(zhàn) | 兵：打仗。停止或結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)。 |
| 甘之如飴 | 把它看成像飴糖那樣甘甜。比喻甘心情愿地從事某種辛苦工作或雖處危困境地也能安然忍受。 |
| 驚惶失措 | 失措：舉止失去常態(tài)。驚慌惶恐；舉止失去常態(tài)。 |
| 難割難分 | 形容關(guān)系密切，感情融洽，難以取舍。 |
| 黃卷幼婦 | “絕妙”二字的隱語(yǔ)。 |