基本解釋負:背著;荊:荊條;古時用來抽打犯人的刑具。背著荊條向對方請罪。表示主動向人認錯賠罪;請求責罰。
出處西漢 司馬遷《史記 廉頗藺相如列傳》:“廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪?!?/p>
例子我今特來尋賢弟,負荊請罪。(明 施耐庵《水滸傳》第四十六回)
拼音fù jīng qǐng zuì
注音ㄈㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄑ一ㄥˇ ㄗㄨㄟˋ
繁體負荊請辠
正音“荊”,不能讀作“jīn”。
感情負荊請罪是中性詞。
用法連動式;作謂語、定語;用于賠禮道歉的場合。
辨形“負”,不能寫作“赴”;“荊”,不能寫作“京”。
謎語丈夫賠禮
近義詞引咎自責
反義詞興師問罪
英語bearing the rod and willingly taking the punishment
俄語явиться с повинной
日語はらの杖(つえ)を背負(せお)って,自分の罪を深くわびる
法語demander pardon(faire amende honorable)
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 歸心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一樣快。形容回家心切。 |
| 燈蛾撲火 | 比喻自己找死。 |
| 萬眾一心 | 千萬人一條心。形容齊心協(xié)力團結一致。 |
| 幫倒忙 | 指主觀上想幫忙,實際上卻起了反作用。 |
| 居重馭輕 | 指人主掌握兵權以制政權。 |
| 見多識廣 | 識:知道??吹降亩?;知道的廣。形容資格較老;經驗豐富;知識廣博。 |
| 縱橫開合 | 指操縱自如。同“縱橫開闔”。 |
| 丑聲遠播 | 壞名聲傳播得很遠。 |
| 倒懸之危 | 倒懸:象人被倒掛著一樣。比喻處境極端困難。 |
| 語重心長 | 重:鄭重。懇切話說得誠懇;有分量;心意深長。 |
| 雨散風流 | 比喻離散。 |
| 白發(fā)蒼蒼 | 蒼蒼:灰白色。形容年邁而頭發(fā)花白。 |
| 光前啟后 | 猶“光前裕后”。 |
| 作壁上觀 | 壁:壁壘;營寨周圍的高墻。在壁壘上觀看別人交戰(zhàn)。比喻從旁觀望;置身事外。 |
| 女扮男裝 | 女子穿上男裝,打扮成男子的模樣。 |
| 流里流氣 | 舉止輕浮,品行不端。 |
| 口墜天花 | 據(jù)《大乘本生心地觀經·序品》載,佛祖說法,感動天神,“六欲諸天及天子眾,以天福力雨種種華:優(yōu)缽羅華,波頭摩華……于虛空中繽紛亂墜”,“天華亂墜滿虛空,眾香普熏于大會”。后遂以“口墜天花”喻指以夸誕之詞動人聽聞或以甘言騙人。華,同“花”。 |
| 讀書種子 | 指在文化上能承先啟后的讀書人。 |
| 地大物博 | 地域遼闊;物產豐富。 |
| 有求必應 | 只要有人請求;就一定答應。形容容易答應人的請求;好說話。 |
| 散帶衡門 | 指退官閑居或過隱居生活。 |
| 生知安行 | 生來就知道天下通行的大道,從容安然地實現(xiàn)天下的大道。 |
| 奮起直追 | 奮:鳥類展翅起飛。形容在已經落后的情況下;振作起來;一股勁地趕上去。 |
| 一剎那 | 剎那:梵文ksana的音譯。指十分短促的時間。 |
| 過甚其詞 | 話說得太過分;與實際不相符。 |
| 舉足輕重 | 一挪動腳;就會影響兩邊的分量。原指一個實力強的人處于兩方之間;只要稍微偏向一方;就會打破均勢。比喻地位極其重要;足以左右全局。 |
| 華不再揚 | 已開過的花,在一年里不會再開。比喻時間過去了不再回來。 |
| 走過場 | 形容辦事只在形式上過一下,卻不實干。 |