基本解釋回、轉(zhuǎn):掉轉(zhuǎn)、扭轉(zhuǎn);心、意:心思。重新考慮;改變?cè)瓉淼南敕ê蛻B(tài)度。
出處元 高則誠(chéng)《琵琶記》第31出:“怕你爹爹也有回心轉(zhuǎn)意時(shí)節(jié),且更耐看如何?”
例子要不然時(shí),叫他趁早回心轉(zhuǎn)意,有多少好處。(清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第四十六回)
拼音huí xīn zhuǎn yì
注音ㄏㄨㄟˊ ㄒ一ㄣ ㄓㄨㄢˇ 一ˋ
繁體迴心轉(zhuǎn)意
正音“轉(zhuǎn)”,不能讀作“zhuàn”。
感情回心轉(zhuǎn)意是中性詞。
用法主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);用于消除嫌隙,重歸于好。
辨形“意”,不能寫作“義”。
辨析見“翻然悔悟”。
謎語(yǔ)噫
近義詞洗心革面、一改故轍、棄舊圖新
反義詞義無反顧、一意孤行、執(zhí)迷不悟
英語(yǔ)repent and reform
俄語(yǔ)изменить своё отношéние
日語(yǔ)翻意(ほんい)する,思い直(なお)して気が変(か)わる
法語(yǔ)changer de sentiment,d'opinion(opérer un revirement)
| 成語(yǔ) | 解釋 |
|---|---|
| 頤指氣使 | 頤:腮幫子;指:指揮;氣:神氣;使:指使。用腮幫子來指揮人;用神氣來支使人。 |
| 一指蔽目,不見泰山 | 蔽:遮蓋;泰山:山名。一根手指擋住了眼睛,連面前高大的泰山都看不見。比喻為局部現(xiàn)象所迷惑,看不到全局或整體。 |
| 意氣風(fēng)發(fā) | 意氣:意志和氣概;風(fēng)發(fā):形容俊偉豪邁。形容氣概豪邁;精神振奮。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黃不清;大地黑暗不明。多指云霧遮蔽日月或風(fēng)沙漫天的景象。昏:昏暗。 |
| 愛才如渴 | 才:賢才,人才。愛慕賢才,急欲求得,就象口渴急于喝水一樣。 |
| 官僚主義 | 指只發(fā)號(hào)施令而不考虛實(shí)際問題的工作作風(fēng),即當(dāng)官作老爺?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)和領(lǐng)導(dǎo)作風(fēng)。 |
| 驚鴻艷影 | 驚鴻:輕捷飛起的鴻雁。形容女子輕盈艷麗的身影。多就遠(yuǎn)望而言。 |
| 吃不了兜著走 | 比喻不能承受或擔(dān)當(dāng)。 |
| 海底撈月 | 也作“水中撈月”、“海中撈月”。撈:撈取。從海中撈月亮。形容做事白費(fèi)力氣;根本達(dá)不到目的。 |
| 白發(fā)蒼蒼 | 蒼蒼:灰白色。形容年邁而頭發(fā)花白。 |
| 絆腳石 | 絆腳的石頭,比喻阻礙前進(jìn)的東西。 |
| 春冰虎尾 | 踩著老虎尾巴,走在春天將解凍的冰上。比喻處境非常危險(xiǎn)。 |
| 弟子孩兒 | 弟子:歌妓,妓女。婊子養(yǎng)的。 |
| 罄竹難書 | 罄:盡;竹:指可供制成竹簡(jiǎn)的竹子;書:寫。用盡竹子也難以寫完。后形容罪行多得寫不完。多形容罪惡累累。 |
| 指手劃腳 | 用手指;用腳劃。形容說話時(shí)用手腳示意;也比喻瞎指揮;亂加評(píng)論指責(zé)。 |
| 流里流氣 | 舉止輕浮,品行不端。 |
| 地大物博 | 地域遼闊;物產(chǎn)豐富。 |
| 叫苦連天 | 一聲接一聲地訴苦。 |
| 白草黃云 | 形容邊塞荒漠凄涼的景象。 |
| 散言碎語(yǔ) | 猶言閑言碎語(yǔ)。 |
| 胡支扯葉 | 見“胡枝扯葉”。 |
| 顧景慚形 | 看著身影,對(duì)自己的形體感到羞愧。謂自認(rèn)不配享受某種榮譽(yù)、稱號(hào)等而感到慚愧。 |
| 春寒料峭 | 料峭:形容初春的微寒。形容早春微帶寒意;刺入肌骨。也作“料峭輕寒”、“料峭春寒”。 |
| 輕重緩急 | 緩:慢;不急。指各種事情中有主要和次要的;有急于要辦的和可以慢一點(diǎn)辦的。 |
| 迷離惝恍 | 形容模糊而難以分辨清楚。 |
| 細(xì)水長(zhǎng)流 | 細(xì):微小。比喻節(jié)約使用財(cái)物;使經(jīng)常不缺用。也比喻一點(diǎn)一滴不間斷做某件事。 |
| 進(jìn)進(jìn)出出 | 走進(jìn)走出,穿進(jìn)穿出。 |
| 有志竟成 | 竟:終于。只要有決心,有毅力,事情終究會(huì)成功。 |