基本解釋如同老虎長了翅膀。比喻強(qiáng)大的更加強(qiáng)大了。
出處清 西周生《醒世姻緣傳》第63回：“那尤氏亦因沒了薛教授的禁持，信口的把個(gè)女兒教道，教得個(gè)女兒如虎添翼一般，那里聽薛夫人的解勸。”
例子因?yàn)榉送絺兩钪?，這兩件東西一掌握在姜青山手里，就如虎添翼，再多的人也奈何不了他。（曲波《林海雪原》二七）
拼音rú hǔ tiān yì
注音ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊ一ㄢ 一ˋ
正音“添”，不能讀作“tián”。
感情如虎添翼是褒義詞。
用法動(dòng)賓式；作謂語、賓語、分句；含褒義。
辨形“翼”，不能寫作“冀”。
辨析如虎添翼表示使強(qiáng)大的組織或個(gè)人的力量更加強(qiáng)大；“錦上添花”多表示使美好的事物更加美好；不涉及力量的大?。槐热缁⑻硪矸秶鷱V。
謎語彪
近義詞錦上添花
反義詞雪上加霜
英語like a tiger with wings
俄語Как тигр，у которого выросли крылья.
日語鬼(おに)に金棒(かなぼう)，虎(とら)に翼(つばさ)
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 博通經(jīng)籍 | 博：廣博：籍：書籍。廣博而又精通經(jīng)典文獻(xiàn)。形容人學(xué)識(shí)淵博。 |
| 使心用腹 | 用心思，使壞心眼。 |
| 有兩下子 | 比喻有點(diǎn)本領(lǐng)。 |
| 發(fā)綜指示 | 獵人發(fā)現(xiàn)野獸的蹤跡，指示獵狗跟蹤追捕。比喻在后面操縱指揮。 |
| 窮鄉(xiāng)僻壤 | 指荒遠(yuǎn)偏僻的地方。 |
| 顧后瞻前 | 同“瞻前顧后”。 |
| 外圓內(nèi)方 | 形容外表隨和；內(nèi)里剛直。圓：圓通；方：方正。 |
| 寧為雞口，毋為牛后 | 比喻寧居小者之首，不為大者之后。同“寧為雞口，無為牛后”。 |
| 仇人相見，分外眼紅 | 眼紅：激怒的樣子。仇敵碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起爭端。 |
| 語不驚人 | 語：言語，也指文句。語句平淡，沒有令人震驚的地方。 |
| 詐奸不及 | 猶言十分奸詐。 |
| 偃旗息鼓 | 偃：放倒；息：停止。原指秘密行軍；不暴露目標(biāo)。后用以指休戰(zhàn)或不聲不響停止行動(dòng)。 |
| 風(fēng)俗人情 | 指一地相沿而成的風(fēng)尚、禮節(jié)、習(xí)慣等。 |
| 滿招損，謙受益 | 自滿會(huì)招致?lián)p失，謙虛可以得到益處。 |
| 鴻儒碩學(xué) | 鴻儒：大儒；碩學(xué)：有很多學(xué)問的人。泛指學(xué)識(shí)淵博、造詣很深的學(xué)者。 |
| 作賊心虛 | 虛：怕。指做了壞事怕人知道，心里老是不安。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰問。形容非常孤單；沒有伴侶。吊：慰問。 |
| 令人滿意 | 指讓人意愿得到滿足。 |
| 倒裳索領(lǐng) | 索：搜尋、尋求。把衣裳倒過來尋找領(lǐng)口。比喻辦事抓不到要點(diǎn)。 |
| 將奪固與 | 要想得到，必先給予。固，同“姑”。 |
| 白草黃云 | 形容邊塞荒漠凄涼的景象。 |
| 南征北戰(zhàn)，東蕩西殺 | 征：征戰(zhàn)；蕩：掃蕩。形容轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北，奮勇殺敵。 |
| 斷章截句 | 不顧上下文義，截取文章的一段或一句，而彎曲原意。斷、截：割裂。 |
| 細(xì)水長流 | 細(xì)：微小。比喻節(jié)約使用財(cái)物；使經(jīng)常不缺用。也比喻一點(diǎn)一滴不間斷做某件事。 |
| 一剎那 | 剎那：梵文ksana的音譯。指十分短促的時(shí)間。 |
| 眾所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容為大家所敬仰。 |
| 逢人說項(xiàng) | 比喻到處為人說好話 |