基本解釋泄:泄漏。原意為水都流不出去。形容擁擠和包圍得非常嚴(yán)密。
出處宋 釋道原《景德傳燈錄》:“德山門下,水泄不通,佛事門中,風(fēng)行草偃?!?/p>
例子熱心的讀者除郵局匯捐款絡(luò)繹不絕外,每天到門口來親交捐款的,也擠得水泄不通。(鄒韜奮《經(jīng)歷 社會的信用》)
拼音shuǐ xiè bù tōng
注音ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
繁體水洩不通
正音“泄”,不能讀作“shì”;“通”,不能讀作“tòng”。
感情水泄不通是中性詞。
用法偏正式;作謂語、補語;形容道路阻塞。
辨形“泄”,不能寫作“瀉”。
歇后語馬勺里洗菜
謎語江淹;泥堵河
近義詞人山人海、風(fēng)雨不透
反義詞四通八達(dá)、暢通無阻
英語be so jammed as to be impassable(be watertight that not even a drop of water could trickle through)
俄語яблоку негде упáсть(плотным кольцом)
日語人がぎっしり詰(つ)まっている
德語so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann
法語impénétrable(foule compacte)
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 干凈利落 | 形容沒有多余的東西。令人爽心悅目。也形容動作熟練、敏捷準(zhǔn)確。 |
| 笑罵由他笑罵,好官我自為之 | 指為官聲名很壞,任憑人們笑罵,還是泰然自若當(dāng)自己的官。 |
| 藝高人膽大 | 技藝高超的人膽量也大。 |
| 嚴(yán)刑峻法 | 峻:嚴(yán)酷。嚴(yán)厲的刑罰和嚴(yán)峻的法令。 |
| 野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盤等的欲望;勃勃:旺盛的樣子。形容野心很大。 |
| 骨肉離散 | 骨肉:指父母兄弟子女等親人。比喻親人分散,不能團聚。 |
| 壓歲錢 | 過陰歷年時長輩給小孩兒的錢。 |
| 來蹤去跡 | 蹤、跡:腳印。來去的蹤跡;指人、物的來歷或事物的前因后果。 |
| 擦肩而過 | 擦:挨。挨著肩而溜走。指沒有抓住機會。 |
| 飲水思源 | 喝水時想到水源。比喻不忘本。 |
| 安眉帶眼 | 長了眉毛,有了眼睛。意思是同樣是一個人。 |
| 主明臣直 | 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。 |
| 白發(fā)蒼蒼 | 蒼蒼:灰白色。形容年邁而頭發(fā)花白。 |
| 鴻儒碩學(xué) | 鴻儒:大儒;碩學(xué):有很多學(xué)問的人。泛指學(xué)識淵博、造詣很深的學(xué)者。 |
| 孝子賢孫 | 孝敬父母的有德行的子孫。泛指有孝行的子孫。 |
| 淡泊以明志,寧靜以致遠(yuǎn) | 淡泊:恬淡寡欲;寧靜:安寧恬靜;致:達(dá)到。不追求名利,生活簡樸以表現(xiàn)自己高尚的情趣;心情平穩(wěn)沉著,才可有所作為。 |
| 理直氣壯 | 直:正確、合理、充分;氣壯:氣勢旺盛。理由正確、充分;說話的氣勢就很盛。 |
| 風(fēng)虎云龍 | 虎嘯生風(fēng),龍起生云。指同類事物相互感應(yīng)。舊時也比喻圣主得賢臣,賢臣遇明君。 |
| 白首之心 | 老年時的壯志。 |
| 目無全牛 | 比喻技藝熟練到了得心應(yīng)手的境界。 |
| 坐觀垂釣者,徒有羨魚情 | 徒:空;羨:羨慕。坐著看那些釣魚的人,空自有羨慕魚兒的心情。指空想旁觀不如實干。 |
| 離奇古怪 | 十分奇特少見 |
| 材雄德茂 | 指才德杰出。 |
| 忙不擇價 | 匆忙中售貨要不了好價錢。 |
| 鮮血淋漓 | 淋漓:不停往下滴落的樣子。形容鮮血流淌不止。 |
| 雷大雨小 | 比喻說得多,做得少,聲勢很大,實效很小。 |
| 時運亨通 | 指時運好,諸事順利。 |
| 足不出門 | 同“足不出戶”。 |