基本解釋想用東西打老鼠;又怕打壞了老鼠旁邊的器物。比喻想打擊壞人而又有所顧忌。
出處漢 賈誼《治安策》:“里諺曰:‘欲投鼠而忌器?!松朴饕?。鼠近于器,尚憚不投,恐傷其器,況于貴臣之近主乎!”
例子投鼠忌器寶玉瞞贓,判冤決獄平兒行權(quán)。(清 曹雪芹《紅樓夢》第六十一回)
拼音tóu shǔ jì qì
注音ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐ一ˋ ㄑ一ˋ
正音“鼠”,不能讀作“sǔ”。
感情投鼠忌器是中性詞。
用法連動式;作謂語、狀語;表示想一件事又有所顧慮。
辨形“鼠”,不能寫作“屬”。
近義詞瞻前顧后、畏首畏尾
反義詞肆無忌憚、無所畏懼
英語caution in taking action
俄語убил бы мышь,да боюсь посуду разбить(задеть невинных)
日語ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德語das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 草衣木食 | 木:樹。編草為衣,以樹木果實為食。形容衣食簡單,生活清苦。 |
| 繩之以法 | 繩:準繩;引申為制裁;之:代詞代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作準繩;給予制裁。 |
| 甕中之鱉 | 比喻已在掌握之中;逃跑不了的東西。甕:大壇子;鱉:甲魚。 |
| 付之一炬 | 付:交給;之:它;炬:火把;一炬:一把火。給它一把火燒光。指用火燒毀。 |
| 默不做聲 | 默:沉默。沉默不說一句話 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那個人。 |
| 見多識廣 | 識:知道??吹降亩啵恢赖膹V。形容資格較老;經(jīng)驗豐富;知識廣博。 |
| 長江后浪推前浪 | 比喻事物的不斷前進。多指新人新事代替舊人舊事。 |
| 荒淫無恥 | 荒淫:貪酒好色。生活糜爛;不知羞恥。 |
| 氣充志驕 | 謂心滿意得,驕傲自大。 |
| 鑿壁借光 | 鑿:挖。在墻上鑿一小孔,借鄰居的燈光讀書。形容家貧刻苦讀書。 |
| 正身明法 | 端正自身,嚴明法紀。 |
| 明知故問 | 明明白白地知道某種情況;卻還要故意問別人。 |
| 繩鋸木斷 | 拉繩作鋸;也能鋸斷木頭。比喻力量雖?。粭l件雖差;只要堅持不懈地去做;就能把難辦的事做成。 |
| 不三不四 | 不像這也不像那。即不像樣子;不倫不類。形容不正派或不像樣子。 |
| 十羊九牧 | 十頭羊倒用九個人放牧。比喻官多民少,賦稅剝削很重。也比喻使令不一,無所適從。 |
| 百無一是 | 是:對的;正確的。一點正確的地方也沒有。 |
| 敲詐勒索 | 依仗權(quán)勢或抓住別人的把柄;采取威脅手段索取錢財。 |
| 逆來順受 | 逆:不順;順:順從;受:忍受。碰上十分惡劣的境遇而順從地忍受;不作反抗。 |
| 度己失期 | 估計己經(jīng)誤了期限。 |
| 罄竹難書 | 罄:盡;竹:指可供制成竹簡的竹子;書:寫。用盡竹子也難以寫完。后形容罪行多得寫不完。多形容罪惡累累。 |
| 鐵樹開花 | 比喻事情非常罕見或極難實現(xiàn)。鐵樹:也叫蘇錢;常綠喬木;好多年才開一次花。 |
| 款學寡聞 | 形容學問淺、見識少。 |
| 牛刀小試 | 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做試驗。比喻有大本領而先在小事上略微施展一下。 |
| 家無儋石 | 十斗為一石,兩石為一儋。形容家里沒有存糧。比喻家境困難。 |
| 不可磨滅 | 磨滅:指痕跡、印象、功績、事實、道理等;經(jīng)過相當長的時間逐漸消失。形容永遠不會消失。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非顛倒。 |
| 愛則加諸膝,惡則墜諸淵 | 加諸膝:放在膝蓋上;墜諸淵:推進深淵。指不講原則,感情用事,對別人的愛憎態(tài)度,全憑自己的好惡來決定。 |