基本解釋憂喜、禍福彼此相關(guān)連。形容關(guān)系密切；利害相關(guān)。休：喜悅；吉利；戚：憂愁；悲哀。
出處宋 陳亮《送陳給事去國啟》：“眷此設(shè)心，無非體國；然用舍之際，休戚相關(guān)。”
例子豈可委之荒野，任憑暴露，全無一點(diǎn)休戚相關(guān)之意。（元 石君寶《曲江池》第四折）
拼音xiū qī xiāng guān
注音ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ
繁體休戚相關(guān)
正音“相”，不能讀作“xiàng”。
感情休戚相關(guān)是褒義詞。
用法主謂式；作謂語、定語；含褒義。
辨形“休”，不能寫作“修”。
辨析休戚相關(guān)和“休戚與共”；都有“利害一致”的意思。休戚相關(guān)重在憂喜禍福的相互關(guān)聯(lián)；“休戚與共”重在憂喜禍共同承受。
謎語探親假；不要親眷照顧
近義詞息息相關(guān)、唇齒相依
反義詞漠不關(guān)心、無關(guān)痛癢
英語mutually affected
俄語делить радость и горе（жить общими интересами）
日語喜び悲しみを共(とも)にする
德語durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein
法語partager la bonne ou la mauvaise fortune（partager le destin）
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 水至清則無魚 | 水太清，魚就存不住身，對人要求太苛刻，就沒有人能當(dāng)他的伙伴。比喻過分計(jì)較人的小缺點(diǎn)，就不能團(tuán)結(jié)人。 |
| 失魂喪膽 | 形容極度恐慌。 |
| 光前耀后 | 光前：光興前業(yè)。光耀祖先，造福后代。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出現(xiàn)新的好形勢。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有話就說。直：直爽。 |
| 囊螢照雪 | 囊螢：把螢火蟲放在袋子中。形容家境貧寒，勤苦讀書。 |
| 黃雀銜環(huán) | 黃雀銜著銀環(huán)以報(bào)答恩人。指報(bào)恩。 |
| 煢煢孑立 | 孤獨(dú)無依的樣子。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 離奇古怪 | 十分奇特少見 |
| 空腹高心 | 腹內(nèi)空虛而目空一切。形容并無真才實(shí)學(xué)。 |
| 屢試不爽 | 屢次試驗(yàn)都不錯(cuò)。 |
| 輕重緩急 | 緩：慢；不急。指各種事情中有主要和次要的；有急于要辦的和可以慢一點(diǎn)辦的。 |
| 愛毛反裘 | 古時(shí)穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重視根本，輕重倒置。 |
| 故態(tài)復(fù)萌 | 老樣子又重新恢復(fù)。指原來的舊習(xí)氣和老毛病又重犯了。 |
| 性命攸關(guān) | 攸：所。形容事關(guān)重大，非常緊要 |
| 斷章截句 | 不顧上下文義，截取文章的一段或一句，而彎曲原意。斷、截：割裂。 |
| 敗德辱行 | 敗壞道德和操守。 |
| 唯利是圖 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟獨(dú)；圖：貪圖；追求。 |
| 慌不擇路 | 勢急心慌，顧不上選擇道路。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激動(dòng)而忘了應(yīng)有的態(tài)度；作出不適宜的舉動(dòng)。乎：古漢語虛詞；無詞匯意義；所以：指原來應(yīng)有的態(tài)度或行為。 |
| 悲不自勝 | 勝：經(jīng)受得住。悲傷得使自己經(jīng)受不住了。形容傷感至極；情難自禁。 |
| 湖海飄零 | 飄零：飄泊。居無定所，四處飄泊。 |
| 如入鮑魚之肆，久而不聞其臭 | 鮑魚：咸魚；肆：店鋪。如同進(jìn)入咸魚店，時(shí)間一長就聞不到它的腥臭味。比喻環(huán)境對人的熏染和影響。 |
| 振聾發(fā)聵 | 使聾子都受到振動(dòng)和醒悟（發(fā)：開啟；聵：耳聾）。比喻喚醒糊涂、麻木的人。 |
| 久假不歸 | 假：借；歸：歸還。本指長期借用一直不歸還。后指長期告假不回來。 |
| 息兵罷戰(zhàn) | 兵：打仗。停止或結(jié)束戰(zhàn)爭。 |
| 背義忘恩 | 指背棄道義，忘卻恩德。同“背恩忘義”。 |