⒈ ?充滿(精力、興致等)而精神旺盛的。
例生氣勃勃。
朝氣勃勃。
英thriving; vigorous; exuberant;
⒉ ?受欲望等驅(qū)使的。
例野心勃勃。
英driven by;
⒈ ?興盛貌。
引《淮南子·時則訓(xùn)》：“勃勃陽陽，惟德是行，養(yǎng)老化育，萬物蕃昌?！?br />唐 韓愈 《為汝州盧郎中論薦侯喜狀》：“比者分將委棄泥涂，老死草野，今胸中之氣勃勃然，復(fù)有仕進之路矣?！?br />陶鑄 《松樹的風(fēng)格》：“我從 英德 到 連縣 去，沿途看到松樹郁郁蒼蒼，生氣勃勃，傲然屹立?！?/span>
⒉ ?煙氣上升貌。
引《隋書·天文志下》：“敵上氣如粉如塵者，勃勃如煙，或五色雜亂，或東西南北者，其軍欲敗?！?br />冰心 《南歸》：“我覺得我的心香一縷勃勃上騰，似乎是哀求圣母，體恤到嬰兒愛母的深情，而賜予我以相當(dāng)?shù)?a href=http://m.qdsteel.cn/gushi/anwei/ target=_blank class=infotextkey>安慰。”
⒈ ?旺盛的樣子。
引唐·韓愈〈與汝州盧郎中論薦侯喜狀〉：「今胸中之氣，勃勃然復(fù)有仕進之路矣?！?/span>
⒉ ?輕迅的樣子。
引漢·揚雄《法言·淵騫》：「攀龍鱗，附鳳翼，巽以揚之，勃勃乎不可及也?！?/span>
英語thriving, vigorous, exuberant
法語plein de vie, vigoureux
1.湖兩岸的垂柳果然引人注目，它們就像一位婀娜多姿的美少女，在微風(fēng)的吹拂下擺動著綠色的連衣裙；它們又像一位春天的使者，熱情的伸出修長的雙臂，煥發(fā)出勃勃的生機。垂柳的渾身各處無不洋溢著春的氣息。
2.在雨后的陽光照耀下楓葉上的水珠散發(fā)出一道道耀眼的光芒。傍晚在夕陽下楓葉更顯得生機勃勃美麗動人。難怪詩人杜牧?xí)憽巴＼囎鴲蹢髁滞硭~紅于二月花?！痹瓉碓娙送乙粯酉矚g楓葉。
3.年輕，并非人生旅程的一段時光，也并非粉頰紅唇和體魄的矯健。它是心靈中的一種狀態(tài)，是頭腦中的一個意念，是理性思維中的創(chuàng)造潛力，是情感活動中的一股勃勃的朝氣，是人生春色深處的一縷東風(fēng)。塞繆爾·厄爾曼
4., 水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇?！吧南奶煊袝r示意著”朦朧美“，瞧那岸邊枝條搖曳的柳林，多像一群身披薄紗，手理秀發(fā)的少女，那婷婷的身姿和高揚的笑臉，無不會意著”生命“賦予她們的勃勃生機及無限的憧憬。
5.竹子剛勁清新，生機盎然，蓬勃向上。當(dāng)春風(fēng)還沒有融盡殘冬的余寒，新筍就悄悄在地上萌發(fā)了，一場春雨過后，竹筍破土而出，直指云天，所謂“清明一尺，谷雨一丈”，便是對她青春活力和勃勃生機的寫照。
6., 在雨后的陽光照耀下楓葉上的水珠散發(fā)出一道道耀眼的光芒。傍晚在夕陽下楓葉更顯得生機勃勃美麗動人。難怪詩人杜牧?xí)憽巴＼囎鴲蹢髁滞硭~紅于二月花?！痹瓉碓娙送乙粯酉矚g楓葉。
7., 李蘭雙手抓住棺材，無限深情地看起了宋凡平，在這張腫脹變形的臉上，宋凡平的音容笑貌生機勃勃地浮現(xiàn)了出來，宋凡平回頭揮手的情景栩栩如生，他走在一條空蕩蕩的道路上，四周的景色荒無人煙，李蘭一生的至愛正在奔赴黃泉。
8.我不能不熱愛祖國，但是這種愛不應(yīng)當(dāng)消極地滿足于現(xiàn)狀，而應(yīng)當(dāng)是生氣勃勃地希望改進現(xiàn)狀，并盡自己力量來促進這一點。別林斯基
9.竹子的生命力很強。山巖上、亂石旁，都有它的身影。即使在凜冽的寒冬，竹子都生機勃勃、翠色欲滴。所以，它和松樹、臘梅被人們稱為歲寒三友。
10.我贊美堅貞的松柏，我贊美勇斗西風(fēng)的籬菊，我贊美蓮花的傲視污泥，但我更贊美梅花的傲雪怒放。在百花凋謝之時，唯有梅花生機勃勃。迎著風(fēng)雪，傲然挺立在寒風(fēng)之中。在雪中怒放的梅花，是那么鮮艷迷人。