⒈ ?成為仕宦。
英become an official;
⒈ ?出來做官。
引唐 韓愈 《送董邵南序》：“明天子在上，可以出而仕矣。”
宋 蘇軾 《和穆父新涼》：“家居妻兒號，出仕猿鶴怨?！?br />明 李贄 《太師李文達公論》：“余謂若欲盡孝，自不宜出仕?！?br />朱光潛 《詩論·陶淵明三》：“他的母親年老，據 顏之推 的誄文，他的出仕原為養(yǎng)母?！?/span>
⒈ ?出來做官。
引宋·蘇軾〈和穆父新涼〉詩：「家居妻兒號，出仕猿鶴怨?！?/span>
英語to take up an official post
1.張之洞籌辦的廣雅書院破除了舊科舉制度,設務實課程,“砥礪名節(jié),關心時務,吸收新知,并使他們能出仕則為國家棟梁,為民則成為社會中堅”。
2.陶淵明早年曾幾度出仕，后來因為不滿當時黑暗腐敗的政治而走上歸隱之路，過起了瓜田李下的田園生活。
3.白居易從早年的入仕到晚年出世，一直都在“出仕”與“歸隱”的矛盾中徘徊。