⒈ ?翻轉(zhuǎn);翻騰;推翻。
⒈ ?翻轉(zhuǎn);翻騰;推翻。
引《水滸傳》第一〇四回:“眾人跌腳捶胸,好似掀翻了抱鷄窠,弄出許多慌來,卻去駡 王慶,羞 三娘。”
郭沫若 《洪波曲》第七章六:“五座固定的獻(xiàn)金臺(tái),三座流動(dòng)的獻(xiàn)金臺(tái),掀翻了整個(gè)的 武漢 三鎮(zhèn)。”
楊朔 《春雷一聲》:“到早晨五點(diǎn)鐘,革命的軍民已經(jīng)連根掀翻了腐爛的王朝?!?/span>
⒈ ?掀起翻倒。
例如:「他與對(duì)方談判破裂,憤而掀翻桌子。」
⒉ ?翻騰、推翻?!父锩姷挠⒂?,掀翻了腐爛的清室王朝?!?/p>
例如:「幾個(gè)名不見經(jīng)傳的小演員,竟然把整個(gè)場(chǎng)面掀翻了?!?/span>
英語to turn sth over, to overturn
1.幾分鐘內(nèi)狂風(fēng)怒吼,像是要把我和我的帳篷一并掀翻。但幸好沒事。
2., 從帶來的旅行袋里掏出一把20來公分的水果刀,朝候診區(qū)的的大理石茶幾上猛地一插并一腳掀翻茶幾,隨后拿起被打爛的茶幾玻璃尖片,追逼四處躲避的護(hù)士們。
3.波浪沖向了獨(dú)木舟的舷側(cè),把獨(dú)木舟掀翻了.
4.誰料貫未滿盈,天不厭亂,竟會(huì)興起颶風(fēng)來,走石飛沙,撼山拔樹,把鹿耳門所沉各船,掀翻漂蕩,沖了個(gè)盡凈。
5.喬哈里則反駁稱,賈尤西支持?jǐn)⒗麃喺且驗(yàn)槭樟隋X,隨后,場(chǎng)面變得一發(fā)不可收拾,兩人先是相互指責(zé),隨后雙方竟然大打出手將主播臺(tái)掀翻。
6.踹了幾腳腳蹬三輪車,將烤爐掀翻在地,倉(cāng)皇的鉆進(jìn)皮卡車?yán)飭?dòng)了車子溜之大吉。
7.海洋高興時(shí),拍著波浪歡快的向前跑;海洋生氣時(shí),也會(huì)迅速轉(zhuǎn)動(dòng)身子,掀翻船只。
8., 主人曰:“四方客來,都不及見小園雪,山石崡岈,銀濤蹴起,掀翻五泄,搗碎龍湫,世上偉觀,惜不令宗子見也。”。
9.其實(shí)很忙的時(shí)候我也想大喝一聲掀翻桌子頭發(fā)甩甩的走開,被上司訓(xùn)的時(shí)候也想怒拍桌狠狠丟下句老子不干了,一起吃飯也想爭(zhēng)著買單,回家時(shí)也想帶些禮物給家里,看到過得不好的人也想幫忙,可都打消了念頭。不是缺乏勇氣,是真的缺錢。
10.始皇出世,李斯相之,天崩地坼,掀翻一個(gè)世界,是圣是魔,未可輕議。