⒈ ?老練剛勁。
例歌行中悲憤慷慨苦硬老辣者，乃似盧仝、劉義。——?jiǎng)⒖饲f《跋趙戣詩(shī)卷》
英be efficient but unscruplous;
⒈ ?《宋史·晏敦復(fù)傳》：“敦復(fù) 為諫官，鯁直敢言。會(huì) 秦檜 主和議， 敦復(fù) 廷爭(zhēng)甚力。
引檜 使人勸其曲從， 敦復(fù) 曰：‘吾薑桂之性，到老愈辣，請(qǐng)勿言?！?br />后遂以“老辣”喻辦事老練厲害。 茅盾 《子夜》五：“蓀甫 是鐵鑄的人兒，辦事敏捷而又老辣?！?/span>
⒉ ?指文辭老練剛勁。
引宋 劉克莊 《趙戣詩(shī)卷題跋》：“歌行中悲憤慷慨苦硬老辣者，乃似 盧仝、劉義?！?br />明 李東陽(yáng) 《雜記·杜詩(shī)》：“老辣，’”
例如：‘安得仙人九節(jié)杖，拄到玉女洗頭盆。
⒊ ?指文辭老練犀利。
引鍾敬文 《記找魯迅先生》：“﹝ 魯迅 ﹞態(tài)度從容。雖不露笑臉，卻自然可親，不像他老人家手寫(xiě)的文章那樣老辣?！?/span>
⒈ ?四川、湖北等地方言。指人辦事精明老練。也作「老落」。
引《醒世姻緣傳·第四〇回》：「這三位大相公認(rèn)生不吃，那位光頭小相公老辣，吃了兩塊。」
英語(yǔ)shrewd and ruthless, efficient and unscrupulous
法語(yǔ)rusé et impitoyable
1.從以前的幼稚到如今的老辣,從以前的天真到如今的殘酷,從以前的不懂事到如今的滄桑,一步步成長(zhǎng)為不可思議的存在,讓人敬仰,讓人欽佩,以至于名垂萬(wàn)古。
2.武鐵不愧是燕州城中有數(shù)的高手,眼光無(wú)比老辣,此刻正是楚?力量不繼的空當(dāng),根本無(wú)法做出有效的防御,而且他的招式爐火純青,更封死了楚?所有的閃避方向。
3.美國(guó)袖里藏刀正在瞄準(zhǔn)中日的軟肋,然而北京當(dāng)前的應(yīng)對(duì)既讓中國(guó)有理有據(jù)維護(hù)主權(quán),又沒(méi)有爆發(fā)嚴(yán)重沖突,此次處理問(wèn)題,可以看出北京的老辣。
4.保羅這一句話說(shuō)的,氣的那條應(yīng)龍是一佛出世二佛涅槃,不過(guò)面對(duì)著保羅的那老辣的阻擊,他也不得不暫時(shí)的停下了他那追擊的腳步,小心地應(yīng)付了起來(lái)。
5., 旅行讓我們的身體感悟到不同的風(fēng)和水，我們的頭腦也在不同風(fēng)情的滋養(yǎng)下變得機(jī)敏和多彩。目光因此老辣，談吐因此謙遜。畢淑敏
6.遇事還是會(huì)敗露內(nèi)心的不平靜，做不到成熟老辣。
7.那種天光朦朧乍現(xiàn)的鮮嫩時(shí)刻太短暫了，夏日清晨一眨眼就老了。太陽(yáng)剛升起來(lái)就用力過(guò)猛地把積攢了期待了一夜的生機(jī)曬萎了。稚氣涼爽的風(fēng)還沒(méi)來(lái)得及跑遍整個(gè)房間就被老辣燥熱的風(fēng)趕走了。