⒈ ?本來的意圖;本意。
例這正是我們的原意。
英original intention;
⒈ ?原來的意思,本意。
引三國 魏 劉劭 《人物志·接識》:“智意之人,以原意為度,故能識韜諝之權(quán),而不貴法教之常。”
阿英 《流離·又是幾番的飄泊》:“尤其是譯詩,不拘泥于原來字句,而又不失原意。”
⒈ ?本意、本旨。
引魏·劉劭《人物志·接識》:「智意之人,以原意為度,故能識韜谞之權(quán),而不貴法教之常?!?/span>
近本心 本旨
英語original meaning, original intention
德語ursprünglicher Wille
法語sens originel, intention originale
1.在過程中,相信是第一次率隊游行的民青團長林時彬,對警方的指示言聽計從,包括打消游行的原意,改乘汽車到皇宮呈備忘錄。
2., 這是一份男性的自白書或曰自供狀,是一種在生命本原意義上的思考,是對男性稟質(zhì)的自省和自嘲,亦是對異性的真情傾訴。
3.陳伯達曾用斷章取義的伎倆來改變馬列主義原意,真是個偷雞戲狗的大騙子。
4.陳伯達曾用斷章取義的伎倆來改變馬列主義原意,真是個偷雞戲狗的大騙子。
5.從天的涵義、明于天人之分、知天與不求知天、制天命而用之等方面對荀子這一重要思想作了辨析,希望能更為準確深入地把握其原意。
6., 武昌的吳慶之極負軍略,麾下兵強馬壯,近二十萬人原意為之效死。
7.為古書作注要尊重原意,萬萬不可借題發(fā)揮,郢書燕說,妄事穿鑿。
8.為古書作注要尊重原意,萬萬不可借題發(fā)揮,郢書燕說,妄事穿鑿。
9.知彼知己的原意是如果對敵我雙方的情況都能了解透徹,打起仗來就可以立于不敗之地。泛指對雙方情況都很了解。
10.例如,如果我們知道“corolla”的原意是“小冠”,那么,要記住該單詞在生物學中的意義是“花瓣”就不難了。