⒈ ?大量金錢。
例重金聘請(qǐng)專家。
英huge wealth; high price;
⒈ ?很多金錢；很高代價(jià)。
引魯迅 《集外集拾遺補(bǔ)編·三閑書屋校印書籍》：“虛心紹介誠(chéng)實(shí)譯作，重金禮聘校對(duì)老手，寧可折本關(guān)門，決不偷工減料?！?/span>
⒉ ?宋 代翰林學(xué)士以上的服飾例賜金帶并賜佩魚，謂之“重金”。 宋 葉夢(mèng)得 《石林燕語》卷五：“舊制，學(xué)士以上賜御仙花帶而不佩魚，雖翰林學(xué)士亦然，惟二府賜笏頭帶佩魚，謂之‘重金’。 宋 崔希甫 遷監(jiān)察御史，處事多稱上意，賜金帶，又命佩魚，時(shí)號(hào)“重金御史”。參閱 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二。
引元豐 官制行，始詔六曹尚書、翰林學(xué)士、雜學(xué)士皆得佩魚。故 蘇子瞻 《謝翰林學(xué)士表》云：‘玉堂賜篆，仰 淳化 之彌文；寶帶重金，佩 元豐 之新渥?！?/span>
⒈ ?多金。
例如：「重金禮聘」。
⒉ ?金印。
引《后漢書·卷七八·宦者傳·呂強(qiáng)傳》：「又并及家人，重金兼紫，相繼為蕃輔?！?/span>
英語huge money, extremely rich, very expensive
法語heavy metal (musique)?
1.種中國(guó)香煙被曝重金屬超標(biāo)危害身體，煙草局急忙解釋。真是多此一舉，難道香煙中有害物質(zhì)還少嗎？煙民們花錢就是為了抽這些物質(zhì)。而增加了新有害物質(zhì)還不加錢，對(duì)煙民來說真是占了天大的便宜。
2.在嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)面前,制片人絞盡腦汁做宣傳,甚至不惜重金收買各路影評(píng)人。
3.鐵礦石體積大、重量沉，礦業(yè)公司往往要重金購(gòu)置軌道機(jī)車和運(yùn)輸設(shè)備等基礎(chǔ)設(shè)施，并利用專門港口裝載，最后搭上巨型貨輪，遠(yuǎn)涉重洋抵達(dá)目的地。
4.這年頭，錢錢總是貶值，留著沒啥價(jià)值，煩惱確實(shí)不值，年終獎(jiǎng)莫算總值，看重你的潛質(zhì)，隨時(shí)可能升值，不惜重金一毛，收買你這支的情誼股，你說值不？
5.最近的事實(shí)是,媒體曝光位于湖南安化縣的紫金礦業(yè)子公司鑫豐礦業(yè),稱其尾礦庫(kù)廢液外排造成當(dāng)?shù)厮吹闹亟饘傥廴尽?/p>
6.大官小吏,莫不爭(zhēng)做募集善款之表率;富賈巨商,也多自承重金撫恤之大任。
7.實(shí)驗(yàn)室藥效測(cè)定證明,五氯硝基苯、汞制劑以及重金屬鹽類對(duì)該病菌冬孢子有一定的殺傷作用。
8.錢潮可是花了天大的心思這才找到了人家的蹤跡,并許諾重金請(qǐng)人家過來。
9.他對(duì)那家公司的經(jīng)營(yíng)權(quán)處心積慮已久，此次不惜花費(fèi)重金，似乎勢(shì)在必得。
10.沒有汽車,沒有重金屬音樂,也沒有袒胸露背的摩登女郎,一切都那么樸素。