⒈ ?把別的人或事當(dāng)鏡子，對照自己，以便吸取經(jīng)驗(yàn)或教訓(xùn)。
例借鑒外國的經(jīng)驗(yàn)。
英benefit from sth.; draw lessons from certain experiences; use for reference;
⒈ ?后因以“借鑑”或“借鏡”比喻把別人的經(jīng)驗(yàn)或教訓(xùn)借來對照學(xué)習(xí)或吸取。
引《淮南子·主術(shù)訓(xùn)》：“夫據(jù)榦而窺井底，雖達(dá)視猶不能見其睛；借明於鑑以照之，則寸分可得而察也?！?br />高誘 注：“鑑，鏡也?！?br />北齊 劉晝 《新論·貴言》：“人目短於自見，故借鏡以觀形。”
秦牧 《藝海拾貝·掌握語言藝術(shù)搞好文學(xué)創(chuàng)作》：“‘有本有則’，借鑒、揚(yáng)棄的道理，不僅對于詩歌是重要的，對于其他一切文學(xué)體裁的創(chuàng)作，我想，也都是重要的吧！”
秦牧 《藝海拾貝·南國盆景》：“藝術(shù)各部門總是可以互相借鏡的。”
⒉ ?比喻別人的可供自己對照學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)或吸取的教訓(xùn)。
引魯迅 《南腔北調(diào)集·關(guān)于翻譯》：“注重翻譯，以作借鏡，其實(shí)也就是催進(jìn)和鼓勵(lì)著創(chuàng)作?！?br />毛澤東 《在延安文藝座談會上的講話·結(jié)論》：“我們必須繼承一切優(yōu)秀的文學(xué)藝術(shù)遺產(chǎn)，批判地吸收其中一切有益的東西，作為我們從此時(shí)此地的人民生活中的文學(xué)藝術(shù)原料創(chuàng)造作品時(shí)候的借鑒。”
⒈ ?借他人的言行以做為自己的借鏡、榜樣。也作「借鏡」。
例如：「我們應(yīng)當(dāng)以歷史為借鑒，以免重蹈覆轍?！?/span>
1.在網(wǎng)絡(luò)是把雙刃劍的傳播新常態(tài)下,也許“瓜田不納履,李下不正冠”的古訓(xùn)值得借鑒,否則,面對“瓜田李下”式的靜態(tài)照片,會有更多波濤洶涌的解讀。
2.就防范制度漏洞對公民權(quán)益損害而言,可資借鑒的做法對我們不失為一種警示,對于我們更新觀念、完善制度,或不無裨益。
3.搞好管理審計(jì)工作任重道遠(yuǎn)，首先，要解放思想，轉(zhuǎn)變觀念，堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn)，大膽地學(xué)習(xí)和借鑒國內(nèi)外先進(jìn)的審計(jì)方法和手段，并在實(shí)踐中不斷積累和總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，不斷有所突破，提出新思路。
4.借鑒管路計(jì)算中局部阻力系數(shù)的概念，進(jìn)一步計(jì)算了斜道區(qū)不同壓磚情況下的壓力損失系數(shù)。
5., 失敗并不可怕,但應(yīng)分析原因,吸取教訓(xùn),把它當(dāng)作借鑒,以免重蹈覆轍。
6.創(chuàng)新的目標(biāo)是創(chuàng)造有價(jià)值的定單；創(chuàng)新的本質(zhì)是創(chuàng)造性的破壞，破壞所有阻礙創(chuàng)造有價(jià)值定單的枷鎖；創(chuàng)新的途徑是創(chuàng)造性的模仿和借鑒，即借力。
7., 他和人說起話來常常引經(jīng)據(jù)典，作決定時(shí)又很注意借鑒歷史經(jīng)驗(yàn)，這與北京時(shí)下流行的美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)顯然有些不合拍。
8.中國古代的教育方法，有不少東西值得借鑒，但如不加分析地照搬，那就不合時(shí)宜了。
9.人民解放軍堅(jiān)持以自力更生、自主創(chuàng)新為主，并積極借鑒國外先進(jìn)技術(shù)發(fā)展武器裝備。
10.借鑒他人的觀念和做法，用以自省，訂正差誤，是大有裨益的。