⒈ ?就著菜把酒喝下去。
英go with wine;
⒉ ?適宜于和酒一起吃。
英go well with wine;
⒈ ?以菜佐酒。謂就著菜把酒喝下去。
引北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·脯臘》:“白如珂雪,味又絶倫。過飯下酒,極是珍美也。”
清 李漁 《意中緣·借兵》:“小弟定要尋著此人,斷他的頭來下酒?!?br />羅蓀 《代表》:“胡麗初 選了幾樣下酒的菜,要了一斤花雕,兩人對(duì)酌起來?!?/span>
⒉ ?指佐酒的菜肴果品。
引宋 孟元老 《東京夢(mèng)華錄·飲食果子》:“凡店內(nèi)賣下酒廚子,謂之茶飯量酒博士。”
元 谷子敬 《城南柳》楔子:“買五十文錢的酒,相饒些下酒來?!?br />《水滸傳》第十七回:“解上山來,且取這廝的心肝來做下酒,消我這點(diǎn)冤仇之恨?!?/span>
⒊ ?適宜于佐酒。
例如:這菜下酒不下飯。
⒈ ?佐酒助飲。
引《警世通言·卷六·俞仲舉題詩遇上皇》:「解元,要甚下酒?」
《紅樓夢(mèng)·第二回》:「說著別人家的閑話,正好下酒,即多吃幾杯何妨?!?/span>
英語to be appropriate to have with alcohol, to down one's drink
法語supporter l'alcool, descendre un verre
1.李賢心中恍然大悟,果然,那個(gè)面紗少女進(jìn)來擱下酒菜之后就起身放下了簾子,回過身來時(shí),臉上已經(jīng)沒了那層面紗,不是哈蜜兒又是何人?“啊!”。
2., 林清玄也愿溫一壺月光下酒,在朦朧中沉醉。他們珍藏月光,珍惜這撩人心緒的千古絕唱,因?yàn)橹挥性鹿饽苈牰麄兊男穆暋?/p>
3.蜂蜜可促進(jìn)酒精分解排泄,保護(hù)肝臟。酒后喝些蜂蜜水可解除因大量飲酒導(dǎo)致的頭痛。做下酒菜時(shí)也可用蜂蜜代替糖類,達(dá)到解酒作用。
4.回憶就像女兒紅一般被埋在土里,偶爾想起來挖兩鍬土,都會(huì)醉到半死。一群人懷舊,就著往事下酒,睫毛上滿是青翠的濕氣,包含垂涎欲滴的溫柔。劉同
5.那小弟就謝謝逍遙兄了,三日之后,小弟在天堂樓布下酒席,萬望逍遙兄賞臉蒞臨。
6.還記得那一年的火龍很長(zhǎng),戲園里白素貞有婉轉(zhuǎn)唱腔,聽著川劇吃塊米花糖。夕陽漫不經(jīng)心走下酒坊,晚風(fēng)路過陶壇吹散了酒香。偷倒空的酒壺還掛在墻上,貓咪抱著尾巴睡得好安詳。我記得你所有的模樣。
7.劉某請(qǐng)客喝酒,后趕來的于某見桌上已杯盤狼藉,就張羅再點(diǎn)四個(gè)新的下酒菜。
8.夕陽漫不經(jīng)心走下酒坊,晚風(fēng)路過陶壇吹散了酒香。偷倒空的酒壺還掛在墻上,貓咪抱著尾巴睡得好安祥。我記得你所有的模樣。
9.劉某請(qǐng)客喝酒,后趕來的于某見桌上已杯盤狼藉,就張羅再點(diǎn)四個(gè)新的下酒菜。
10.蜂蜜可促進(jìn)酒精分解排泄,保護(hù)肝臟。酒后喝些蜂蜜水可解除因大量飲酒導(dǎo)致的頭痛。做下酒菜時(shí)也可用蜂蜜代替糖類,達(dá)到解酒作用。