英generation gap;
⒈ ?指兩代人心靈之間的鴻溝。
引《十月》1981年第四期：“現(xiàn)在有一個(gè)新名詞，叫做‘代溝’。據(jù)說是從日文轉(zhuǎn)譯過來的。意思是指兩代人之間有一條鴻溝。”
《花城》1981年第六期：“我主要是因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)在 曾薔玫 問題上咱們父子間有一條很深的代溝，我很不安?！?/span>
⒈ ?生長在不同世代的人，由于生長環(huán)境及生活經(jīng)驗(yàn)不同，而在思想、態(tài)度，及行為習(xí)慣等各方面發(fā)生歧見或沖突，稱為「代溝」。
1.帥哥,別理她,她都已經(jīng)人老珠黃跟你一定有代溝了,還是到我這里來,咱們好好暢談一下人生。
2.雖說只有一年多沒見了,但是他內(nèi)心還是覺得和他的兄弟們有了代溝,有了一條難以逾越的天塹。