⒈ ?以同樣的辦法酬答。
例以剛才向他們致的敬意回敬。
英reciprocate;
⒉ ?回報(bào);做某事以回答。
例回敬一拳。
英return;
⒈ ?答謝。
引明 賈仲名 《昇仙夢(mèng)》第二折:“既然 柳景陽(yáng) 相請(qǐng),喒再安排茶飯果盒酒肴,回敬與他。”
《二刻拍案驚奇》卷十四:“娘子受了兩杯,也該去回敬一杯?!?/span>
⒉ ?常用作反語(yǔ),表示回?fù)糁狻?/p>
引魯迅 《書(shū)信集·致山本初枝》:“只要我還活著,就要拿起筆,去回敬他們的手槍?!?br />臧伯平 《七月的風(fēng)暴·買面》:“﹝敵人﹞用碎石爛磚向我們校內(nèi)亂扔,我們也用磚頭狠狠的回敬他們?!?/span>
⒈ ?回報(bào)他人所給的敬意或贈(zèng)與。
引《初刻拍案驚奇·卷一八》:「小娘子也有時(shí)回敬幾件知趣的東西,彼此致意。」
英語(yǔ)to return a compliment, to give sth in return
德語(yǔ)(ein Geschenk, Kompliment)? erwidern , etw. h?flich als Gegenleistung anbieten
法語(yǔ)retourner un compliment, donner qch en retour
1.呂赫尷尬的笑了笑,又狠狠的瞪了劉溫晴一眼,不過(guò)劉溫晴也不甘示弱,同樣回敬了他一眼。
2.質(zhì)樸的山里人最重感情,你敬他一尺,他就回敬你一丈,而他們對(duì)我們的一項(xiàng)特殊饋贈(zèng),就是“電騾子”的稱呼。
3.惟有在回敬誣蔑和誹謗的時(shí)候,沉默才顯得如此有力。
4.惟有在回敬誣蔑和誹謗的時(shí)候,沉默才顯得如此有力。
5.有傳周慧敏曾約陳法蓉“攤牌”,席上大罵陳法蓉?fù)屓四杏?而陳法蓉不甘示弱,回敬對(duì)方說(shuō)是你一直對(duì)外宣稱“單身”,最后不歡而散。
6.北韓怪胎*裁者金正日的軍隊(duì)也不假辭色,隨后追加回敬了幾顆短程飛彈。
7.這是個(gè)殘酷的喜劇,我的人生早留在你那里,我卻還要故作瀟灑地,你的喜貼是我的請(qǐng)貼,你邀我舉杯,我只能回敬我的崩潰。
8."你一句也不回敬她,"郝維仙小姐看到這一切,便對(duì)我說(shuō),"她說(shuō)了你許多不堪入耳的話,你卻一句不說(shuō)她。
9.林和現(xiàn)任女友丁文琪接著便像在回應(yīng)這段言論似的聯(lián)合放閃,鄧也不甘示弱,在幾小時(shí)后放上和口罩男合照回敬,顯示自己的生活過(guò)得多采多姿。
10.酒宴開(kāi)始,張龍頻頻舉杯向皇甫崇、朱雋和曹操敬酒,三人也不甘示弱地回敬,很快眾人就有點(diǎn)喝多了。