⒈ ?使屈服或服從。
例強(qiáng)詞奪理,不能折服人。
英subdue;
⒉ ?信服;心服。
例令人折服。
英be convinced;
⒈ ?制服;說服。
引清 昭槤 《嘯亭雜錄·章嘉喇嘛》:“其尤著者,為折服 哲敦 番僧叛謀之事。”
鄭振鐸 《桂公塘》三:“他們已下了一個(gè)大決心,要掠奪 南朝 的整個(gè)江山,決不是空言所能折服的。”
⒉ ?信服;佩服。
引宋 陸游 《尚書王公墓志銘》:“公親與民語(yǔ),有寃者得盡其言。誕謾者一再詰,皆詞窮折服,自謂當(dāng)受罰?!?br />清 王應(yīng)奎 《柳南隨筆》卷一:“益都 趙宮贊 秋谷,少負(fù)才名,於近代文章家多所訾謷,獨(dú)折服於 馮定遠(yuǎn)。”
秦牧 《語(yǔ)林采英·各國(guó)作家錘煉語(yǔ)言的故事》:“他對(duì)本國(guó)和外國(guó)的一些語(yǔ)言大師都十分折服?!?/span>
⒈ ?說服,使他人屈服。
引《三國(guó)演義》第七九回:「一人挺身而出,愿往折服之?!?/span>
近投降 佩服
⒉ ?佩服、信服。
引清·徐珂《清稗類鈔·異稟類·于文襄彊記》:「于曰:『吾以為君所專司,故不復(fù)記憶,今奈何?』梁愧無(wú)以答。于曰:『老夫代公思之。』因默坐斗室刻余,錄出,所差惟一二字耳,梁大折服?!?/span>
例如:「他毫無(wú)私心的奉獻(xiàn),令人大為折服。」
英語(yǔ)to convince, to subdue, to be convinced, to be bowled over
德語(yǔ)überreden (V)?
法語(yǔ)pour convaincre, dompter, s'en convaincre, être renversé
1.人們都折服于夏天驕陽(yáng)似火、暑氣逼人的威力,街道上的人不得不快速疾走,只想尋找一個(gè)綠樹成蔭的地方落落腳。
2.他們被中國(guó)畫的深厚文化底蘊(yùn)和深?yuàn)W藝術(shù)造詣所震撼并為之驚嘆,展品中高瞻遠(yuǎn)矚的雄鷹神姿令人驚嘆折服。
3.我喜歡菊花的高風(fēng)亮節(jié),贊美它的不畏嚴(yán)寒,欣賞它那頂風(fēng)冒雪怒放的精神。敢于百花爭(zhēng)艷,敢于風(fēng)霜搏斗,它的勇氣更令我深深折服。
4.我贊美菊花。贊美它的高風(fēng)亮節(jié),贊美它的不畏嚴(yán)寒,欣賞它那頂風(fēng)冒雪怒放的精神。敢于百花爭(zhēng)艷,敢于風(fēng)霜搏斗,它的勇氣更令我深深折服。
5.我還喜歡菊花的高風(fēng)尚節(jié),贊美它的不畏嚴(yán)寒,欣賞它那風(fēng)雪怒放的精神,敢于百花爭(zhēng)艷,敢于風(fēng)雪搏斗,它的勇氣更令我深深折服。
6.你的毅力令我們?nèi)嗾鄯?,你的努力,令我們?nèi)嗯宸闶俏覀儼嗟慕裹c(diǎn),你是全班的中心,不屈不撓,堅(jiān)持不懈,你讓我們真正體會(huì)到奧運(yùn)精神,我們?yōu)槟愣湴?,為你而喝彩?/p>
7.牡丹是洛陽(yáng)的驕傲,古往今來(lái),有無(wú)數(shù)人為她折服,她無(wú)愧于“洛陽(yáng)牡丹甲天下”的美譽(yù)!我愛牡丹,愛她的嬌媚,也愛她的高貴;愛她的典雅,也愛她的多姿;愛她的艷麗,更愛她的熱情……
8.直到這么一天到來(lái):他們厭倦了粗茶淡飯的生活和面朝黃土背朝天的日子,他們被外面人那種奢侈高雅的生活所折服,他們脫下了破爛骯臟的衣服走出了小村子,他們?cè)诹硪粋€(gè)世界里為自己能像別人一樣有大把大把的金錢揮霍而奮斗。屈遠(yuǎn)志
9.牡丹是洛陽(yáng)的驕傲,古往今來(lái),有無(wú)數(shù)人為她折服,她無(wú)愧于“洛陽(yáng)牡丹甲天下”的美譽(yù)!我愛牡丹,愛她的嬌媚,也愛她的高貴;愛她的典雅,也愛她的多姿;愛她的艷麗,更愛她的熱情……
10.劍眉星目,艷婦少女無(wú)不傾心;浩然正氣,妖邪鬼魅莫不折服。