
⒈ ?表示驚訝或贊嘆。
例哎呀!你長得這么高啦!
英oh,oho;
⒉ ?表示驚恐。
例哎呀!爸爸,媽媽的心臟病又發(fā)作啦。
英ow;
⒊ ?表示著急。
例哎呀,開車了,她還沒有來。
英hey;
⒋ ?表示疑惑。
例哎呀!這是什么事兒???
英oh;
⒌ ?表示出乎意料。
例哎呀!竟然在這里碰上了你。
英hay;
⒈ ?嘆詞。表示埋怨、不耐煩、驚訝等。
引《水滸傳》第四六回:“哎呀,過了的事,只顧説甚么?”
清 洪昇 《長生殿·進(jìn)果》:“哎呀,踏壞人了?!?br />沙汀 《柳永慧》:“她隨即手一揮道:‘哎呀,記不得了!’”
⒈ ?表驚訝的驚嘆詞。
例如:「哎呀!你又踩到我的腳了?!?/span>
英語interjection of wonder, shock or admiration
德語nanu; also,nein; ah !
法語oh là là !, ah !, biGRE/ target=_blank class=infotextkey>GRE !
1.考試完后,我在心里老是自言自語地說:“哎呀,我會(huì)不會(huì)考得不好呢?”。
2.我半信半疑地摘了一棵有斑的枇杷:"哎呀,太甜蜜了,簡直太甜蜜了。"。
3.哎呀,連個(gè)收費(fèi)都拎不清,還敢指望患者上這樣的醫(yī)院去看病?千萬罰單聽起來挺嚇人一個(gè)數(shù)字,但分?jǐn)偟?0家醫(yī)療機(jī)構(gòu),也就“毛毛雨”了。
4.不太遠(yuǎn),就已經(jīng)來到了坑爹老爺?shù)母∏?把守門的一看這一車的一臉哎呀我去的表情,巴巴結(jié)結(jié)的湊上去:這位爺,光臨坑爹老爺府上有何指教啊。
5.哎呀,我這病都是自己找的,我搶掠人家的婦人,作惡多端,我由此要改行為善,我這病就可好了。
6.你的牙齒還好嗎?哎呀,牙齒怎么黑了,哎呀,牙齒怎么掉了,哎呀這是個(gè)夢,你若不想噩夢成真,全國愛牙日愿你不是哎呀而是愛牙!
7.哎呀,好你個(gè)小刁蠻,三兩日沒照應(yīng)你,你這頑劣的脾性就又出來了,信不信我想個(gè)法兒再磨折磨折你。
8.嘩啦啦啦啦啦,我的寶貝,整個(gè)時(shí)候有個(gè)人陪,哎呀呀呀呀呀,我的寶貝,讓你知道你最美。
9.哎呀,我的天哪!弗洛伊小姐,您這淘氣的、造孽的孩子,要是您不在這1分鐘內(nèi)閉上您的眼睛的話,那么我就要把住在頂樓里的妖魔叫進(jìn)來,把您活活地吃掉啦!
10.哎呀,王兄王兄,你這篇《詠美人》可當(dāng)?shù)纳鲜敲罟P生花,沈博絕麗,讀起來更是朗朗上口,大有直追曹子建《洛神賦》之勢啊!