⒈ ?口：急切地盼望。
例她急切地望著他，巴不得看到有什么吃驚或不贊成的表示。
英be avid;
⒉ ?又叫“巴不能夠”
例車(chē)子開(kāi)得已經(jīng)夠快了，我還巴不得一下子就飛到馬可溝才好。——《夜明星》
⒈ ?亦作“巴不的”。迫切希望。
引《京本通俗小說(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：“那邊 王老員外 與女兒併一干隣佑人等，口口聲聲咬他二人。府尹也巴不得了結(jié)這段公案?！?br />元 馬致遠(yuǎn) 《黃粱夢(mèng)》第一折：“我巴不的選場(chǎng)中去哩?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》：“﹝她﹞巴不得拿自己拴在電報(bào)局的電綫上，一下子就打到 漢口 去才好?！?br />柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第九章：“這幫從前被壓在底層的莊稼人，巴不得明天早晨實(shí)行社會(huì)主義才好呢?！?/span>
⒈ ?迫切、希望。
引元·關(guān)漢卿《金線池·第一折》：「我這門(mén)戶(hù)人家，巴不得接著子弟，就是錢(qián)龍入門(mén)?！?br />《京本通俗小說(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：「那邊王老員外與女兒并一干鄰佑人等，口口聲聲咬他二人，府尹也巴不得了結(jié)這段公案。」
英語(yǔ)(coll.)? to be eager for, to long for, to look forward to
德語(yǔ)etw. von Herzen wünschen, darauf brennen, am liebsten
法語(yǔ)br?ler de faire qch
1.周侗已經(jīng)年邁,巴不得將自己平生的一十八般武藝,盡心傳授與臨老養(yǎng)子岳飛。
2.現(xiàn)在的用人單位都巴不得你是個(gè)變形金剛，說(shuō)讓你圓你就得圓，讓你方你就得方。這樣才能站穩(wěn)腳根，發(fā)展下去。
3.炎熱的夏天又來(lái)到了，太陽(yáng)好像是發(fā)燒了一樣，一直高溫不下。以前我總是喜歡白天長(zhǎng)，晚上短，可是現(xiàn)在就不一樣了。我巴不得太陽(yáng)快一點(diǎn)下山。太陽(yáng)就像一個(gè)不聽(tīng)話的小孩子，就是和我唱反調(diào)。
4.以色列眾人向摩西,亞倫發(fā)怨言,全會(huì)眾對(duì)他們說(shuō):"巴不得我們?cè)缢涝诎＜暗?或是死在這曠野.
5.依我看,要不是擔(dān)心我們殺回馬槍,我們前腳走,他們巴不得后腳就沖進(jìn)來(lái)。
6.令盛天蛋疼的是從辦公室里出來(lái)天又黑了,自己就算修仙了也是挺害怕黑的,這老師,盛天巴不得把他的一臉?lè)嗜饨o拍下來(lái)。
7.當(dāng)然同意,毛成放巴不得成全這門(mén)婚姻,好和他那位后妻的哥哥親上加親,再說(shuō)這年月,兒女的事,老的管得了嗎。
8.耳朵里也是嗡嗡直響,對(duì)李玄的恨也已經(jīng)達(dá)到了頂點(diǎn),巴不得將對(duì)方食肉寢皮。
9.他巴不得在船頭上歇一下，讓魚(yú)自顧自兜一個(gè)圈子，并不回收一點(diǎn)釣索。但是等到釣索松動(dòng)了一點(diǎn)，表明魚(yú)已經(jīng)轉(zhuǎn)身在朝小船游回來(lái)，老人就站起身來(lái)，開(kāi)始那種左右轉(zhuǎn)動(dòng)交替拉曳的動(dòng)作，他的釣索全是這樣收回來(lái)的。
10.紅線在林子里找了一棵老樹(shù)，在樹(shù)皮上刻上自己的高度，每天都去比量，巴不得再長(zhǎng)個(gè)一寸兩寸。她就這樣被薛嵩看到了。后者馬上就對(duì)她入了迷，開(kāi)始制造各種搶婚的工具，從一個(gè)多情種子，變成了一個(gè)能工巧匠。王小波