⒈ ?本：樹根。末：樹梢。置：放。比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的關(guān)系弄顛倒了。
例然非知治之審，則亦未嘗不本末倒置?！稹o名氏《綏德州新學記》
英put the cart before the horse;
⒈ ?比喻顛倒了事物的主次輕重。
引金 無名氏 《綏德州新學記》：“而牧之者當奉教化宣之於民……然非知治之審，則亦未嘗不本末倒置?！?br />梁啟超 《中國國會制度私議》第三章第二節(jié)：“今本末倒置若此，其危及國家統(tǒng)一之基礎(chǔ)，又何怪焉?！?br />曹玉林 《祠堂里的學?！罚骸拔矣X得本職工作和業(yè)余愛好并不矛盾，只要不是本末倒置，能夠擺正兩者之間的關(guān)系，那么業(yè)余愛好有時對本職工作反而能有所裨益。”
⒈ ?事物的主次顛倒。比喻不知事情的輕重緩急。清·王昶也作「本末顛倒」、「本末舛逆」。
引《金石萃編·卷一五八·金五·綏德州新學記》：「然非知治之審，則亦未嘗不本末倒置?！?/span>
近輕重倒置 舍本逐末
英語lit. to invert root and branch (idiom)?; fig. confusing cause and effect, to stress the incidental over the fundamental, to put the cart before the horse
法語inverser l'ordre des choses, mettre la charrue avant les boeufs, prendre la branche pour la racine, confondre la cause et l'effet, prendre le secondaire pour le principal, renverser l'ordre naturel des choses, prendre les rameaux pour les racines, inverti
1.做任何工作,都有個輕重緩急,且不可本末倒置,不分主次。
2.我嘗試想說的是：許多運動員本末倒置。
3.教育孩子就得從基本倫理教起，光講究外表，就是本末倒置。
4., 事情有個先后順序，我們做事也得遵循這個規(guī)律，不能本末倒置，把事做砸了。
5.看問題如果只強調(diào)那些非本質(zhì)的東西,就會本末倒置。
6.如果不能清醒地認識到這一點,而本末倒置開錯了藥方,很可能貽患無窮。
7.老王行事有些本末倒置，該嚴格的他馬馬虎虎，可隨意的他又吹毛求疵。
8.關(guān)系推動生產(chǎn)力，因此社會關(guān)系的建立和運用是商人必要的能力；但關(guān)系不等于生產(chǎn)力，把社會關(guān)系當成解決企業(yè)發(fā)展所有問題的靈丹妙藥，忘記了"打鐵還須自身硬"的真理，則企業(yè)本末倒置，大患遲早降臨。
9.我嘗試想說的是：許多運動員本末倒置。
10.看問題如果只強調(diào)那些非本質(zhì)的東西,就會本末倒置。