
⒈ ?用言行表現(xiàn)出。
例表示感謝。
英show; express; register;
⒉ ?用記號或符號示意。
例“=”這個(gè)符號表示相等。
英express;
⒊ ?顯示某種意義。
例聳聳肩表示他不耐煩。
英give sb.to undstand;
⒈ ?顯示某種意義。
引《隋書·禮儀志五》:“若錫於東儲,在禮嫌重,非所以崇峻陛級,表示等威?!?/span>
引曹禺 《雷雨》第二幕:“我想,我很明白地對你表示過。這些日子我沒有見你,我想你很明白?!?br />魏巍 《東方》第四部第二十章:“郭祥 和 大夯,都著急得什么似地,向阿媽妮表示,如果不講,這飯就不吃了?!?/span>
⒈ ?表明顯示。
引《禮記·郊特牲》:「虎豹之皮,示服猛也?!?br />唐·孔穎達(dá)·正義:「虎豹是威猛之獸,今得其皮,來列在王庭,是表示君臣之德,能服四方之威猛者。」
近表白 表明 表達(dá) 表現(xiàn) 吐露 顯示 暗示
⒉ ?所顯現(xiàn)的意義。
例如:「紅燈表示行人或車輛禁止通行?!?/span>
⒊ ?發(fā)表。
例如:「請大家表示意見?!?/span>
英語to express, to show, to say, to state, to indicate, to mean
德語zeigen, ausdrücken, aussprechen, ?u?ern (V)?
法語montrer, exprimer, manifester, expression, manifestation, témoignage
1.困難是欺軟怕硬的。你越畏懼它,它愈威嚇你。你愈不將它放在眼里,它愈對你表示恭順。
2.樂樂非常可愛,我平時(shí)一般都喂它吃火腿腸,有的時(shí)候它吃不飽,常常會看著我,它好像在說:“我肚子餓了,再給我點(diǎn)火腿腸吃吧?!蔽也]有強(qiáng)迫它,就給它吃了點(diǎn)兒,等它吃完后,它就會想我搖尾巴,表示感謝。
3.聽了居民的控訴,戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)義憤填膺,紛紛表示要為鄉(xiāng)親們報(bào)仇。
4.如此巨量的推盤量將在后續(xù)兩三個(gè)月內(nèi)入市,專家表示要警惕市場的報(bào)復(fù)性反彈。
5.斯皮瓦克表示,韓國今天在和朝鮮有爭議的延坪島海域進(jìn)行實(shí)彈軍事演習(xí),讓投資者感到忐忑不安。
6.***還對中方不幸遇難人員表示深切的哀悼,并向遇難者親屬致以誠摯的慰問。****理也就確保中方人員安全、妥善處理善后事宜和要求巴方緝拿兇手作出指示。
7.據(jù)塔斯社報(bào)道,前蘇聯(lián)總統(tǒng)戈?duì)柊蛦谭颍彩侨~利欽的主要政治對手,向葉利欽的遺孀致電表示哀悼。
8.在慶歷之際學(xué)壇之上,對傳注之學(xué)不滿的雖不乏其人,但像孫復(fù)這么早,又這么明白無誤地表示自己的批判態(tài)度的人,卻是獨(dú)一無二的。
9.你看,山坡上,梨子黃澄澄,像一個(gè)個(gè)小葫蘆;柿子紅彤彤的,像一個(gè)個(gè)小燈籠,再看看葡萄,一串串晶瑩剔透,就像是用于刻出來的。一陣微風(fēng)吹過,果實(shí)們搖晃起來了,似乎也在為如畫的秋天表示熱烈的歡迎呢!
10.以色列不管部長塔里夫當(dāng)天在接受以色列軍方電臺采訪時(shí)也明確表示,以色列政府應(yīng)該完全接受國際調(diào)查委員會的報(bào)告,特別是其中有關(guān)凍結(jié)定居點(diǎn)建設(shè)的要求。