⒈ ?已:停止。多指不能控制自已的感情。
例臣雖至愚至陋,何能有知,徒以忠憤所激,不能自已?!巍ば翖壖病睹狼凼摗?/span>
英lose self-control;
⒈ ?無法控制自己激動的情緒。
引唐·盧照鄰〈寄裴舍人遺衣藥直書〉:「殷揚州與外甥韓康伯別,慨然而詠『富貴他人合,貧賤親戚離?!灰蚱陆活U,不能自已?!?/span>
近不能自制
英語unable to control oneself, to be beside oneself
法語incapable de se contr?ler
1.這個小女孩親眼見到麥克爾?杰克遜本人時,激動得不能自已。
2.你對我的誘惑讓我不能自拔,你對我的吸引讓我情不自禁,你對我的引誘讓我不能自已,親吻情人節(jié)到了,我要對你進行狂吻~~好吃的冰淇淋,呵呵,親吻情人節(jié)到了,要開心喲。
3.弗朗西斯卡在六十七歲生日時坐在窗口望著秋雨細細回味。她拿著白蘭地到廚房去,停下來凝視著他們倆人曾經(jīng)站過的那塊地方,內(nèi)心洶涌澎湃不能自已。每次都是這樣的。這感情太強烈,以至于多年來她只敢每年詳細回憶一次,不然單是那感情的沖力就會使她精神崩潰。
4.雪白鵝蛋臉,晶瑩大眼,紅唇,濃密黑發(fā),她彷佛代表世上一切尚未受玷污的事物,成年人未曾達到的理想,叫飽受苦悶生活折磨的袁躍飛頓生向往愛慕,不能自已。
5.一百零二、在父親大去后的空虛里,朱天心一任自己悠游在時間鴻蒙的邊緣,幻想死亡的種種感覺,悲從中來,不能自已。
6.思念不能自已,哀痛不能自理,幸福不能自予。張嘉佳
7., 人們往往沉溺于聚集財富而不能自已。
8.過去愛是個令人無法確定的字眼,現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)在我體內(nèi),在心里每一根纖維,每一根神經(jīng),每一種情緒,每一種感覺都在迸發(fā)愛的激情,不能自已。
9.在漫天風(fēng)沙里,望著你遠去,我竟悲傷得不能自已。
10.專家還認(rèn)為,即使是一個很輕微的交通事故,都可能會使人變得暴跳如雷不能自已。