⒈ ?謂生病。不舒服。不高興。
⒈ ?謂生病。
引元 王實甫 《西廂記》第四本第一折：“望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在?！?br />王季思 注引 毛西河 曰：“北人稱病為不自在?！?br />《紅樓夢》第七四回：“素日 晴雯 不敢出頭，因連日不自在，并沒十分妝飾，自為無礙?！?/span>
⒉ ?不舒服。
引明 高攀龍 《高子遺書·會語四》：“人要於身心不自在處，究竟一箇著落。”
楊沫 《青春之歌》第一部第二章：“她瞇起腫眼向那黃瘦的男子恭順地又象夸耀地一笑時， 道靜 心里突然感到了不自在?！?/span>
⒊ ?不高興。
引《紅樓夢》第七二回：“昨兒 周太監(jiān) 來，張口一千兩，我略應慢了些，他就不自在。”
李劼人 《天魔舞》第一章：“在旁邊蹲坐著的那個當?shù)?a href=http://m.qdsteel.cn/gushi/nanzi/ target=_blank class=infotextkey>男子，油然眉頭緊皺，擺出一面孔的不自在。”
⒈ ?心里不舒適，感覺難受。
引《紅樓夢·第二三回》：「誰想靜中生煩惱，忽一日不自在起來，這也不好，那也不好，出來進去只是悶悶的?！?/span>
⒉ ?生病。
引元·王實甫《西廂記·第四本·第一折》：「我只索倚定門兒手托腮，好著我難猜：來也那不來？夫人行料應難離側。望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在?！?br />《紅樓夢·第七四回》：「正值晴雯身上不自在，睡中覺才起來，正發(fā)悶?！?/span>
英語uneasiness, feel uncomfortable
德語Besorgnis (S)?
法語dépaysement
1.你對自己感到無聊，你無法單獨。即使你單獨幾個片刻，你都會覺得煩躁、不舒服，渾身不自在。你渴望見到某個人，因為你無法和自己在一起。這個伴侶太無聊了，你自己的伴侶。奧修
2.東方云拍了拍自己僵硬的臉龐,看著猴子屁股一眼的游霸天,心中忍俊不禁,再看看感同身受,微微不自在的龍煌,看來一國之主也是個妻管嚴啊。
3.哥們，最近忙啥呢？好懷念和你在一起胡吹亂侃隨意聊天無拘無束無憂無慮的逍遙日子。呵呵，那天--就是你最賣萌的那天我看見你了，你坐在太陽底下，好不自在。我問你在干嘛，你神秘一笑：“小聲點，等我曬黑了就沒人說我是白癡了！”。
4.咱從小就在城里生城里長,車水馬龍晝夜不息,耳邊從來沒有這么靜過,這么靜的氛圍里,反而讓人有種不自在的眩暈,坐在圓凳上身子直打晃。
5.咱從小就在城里生城里長,車水馬龍晝夜不息,耳邊從來沒有這么靜過,這么靜的氛圍里,反而讓人有種不自在的眩暈,坐在圓凳上身子直打晃。
6.而當情況換成是我在閱讀英文書刊時，那種不自在的感覺就好像不翼而飛似的。
7.不要依戀任何一個人，如果你開始依戀、愛慕某一個人時，你會發(fā)生什么事情呢？你只會感到不自在而已，你會開始感到極度的困擾、不自在。
8.殊不知，有許多人已經(jīng)陷入了一發(fā)不可收拾的境地，花錢如流水，一天收不到包裹就渾身不自在。
9.跑步是你的本能，這不是說你能跑的有多快，而是說不跑你會不自在。
10.從以前到現(xiàn)在，我都很羨慕、敬佩那些會交際、會應酬的人，一直學不會或不自在，常讓自己很自責?，F(xiàn)在想想，好像這樣也還不壞，至少比在人群散盡、燈光黯淡、杯盤狼藉的時刻，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)場只剩一個疲憊、孤單、空虛的自己好多了。