⒈ ?深思吟味。
例但為君故,沉吟至今?!骸げ懿佟抖谈栊小?br />我不覺對著茶花沉吟起來——楊朔《茶花賦》
英ponder; be unable to make up one's mind;
⒉ ? 間斷地低聲自語,遲疑不決。
例輕聲沉吟。
沉吟放撥插弦中,頓起衣裳起斂容?!啤ぐ拙右住杜眯?并序)》
英mutter;
⒈ ?遲疑猶豫。
引《后漢書·卷一三·隗囂傳》:「邯得書,沉吟十余日,乃謝士眾,歸命洛陽?!?br />《二刻拍案驚奇·卷二八》:「李方哥見程朝奉要收拾起銀子,便呆著不開口,盡有些沉吟不舍之意。」
⒉ ?深思。
引三國魏·曹操〈短歌行〉:「但為君故,沉吟至今?!?br />《西游記·第一四回》:「悟空聞言,沉吟半晌不語。」
⒊ ?低聲吟詠。
引唐·杜甫〈寒夜溪行舟中作〉詩:「沉吟登樓賦,中夜起三復(fù)?!?/span>
⒋ ?沉重。
引明·湯顯祖《牡丹亭·第二〇出》:「小姐病轉(zhuǎn)沉吟,待我扶他消遣?!?/span>
英語to mutter to oneself irresolutely
法語hésiter et murmurer, rester perplexe, méditer profondément
1.馬正陽略微沉吟,隨后開口說道:一是,找出其中的陣眼,拔除陣眼所需的物品,那么大陣就不攻自破了。
2.東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。沉吟放撥插弦中,整頓衣裳起斂客。
3.翁學(xué)農(nóng)檢查過后,沉吟了好一會兒,心里嘆了口氣。
4.趙媚臉微紅,不言不答的沉吟著。
5.大樹之后,蕭晨面露沉吟之色,這盒子之中的寶物定然極為珍貴,否則不會兄弟相陷,夫妻反目。
6.怒嘯明珠金貿(mào)下,沉吟黃浦外灘濱。
7.轉(zhuǎn)念一想,錦卿又沉吟道:這樣是不是太倉促了,不如我再叫萍蘭來玩兩次,看清楚個性了再去下聘禮。
8.春未綠鬢先絲,人間別久不成悲誰教歲歲紅蓮夜兩處沉吟各自知。
9.在緣聚緣散的悲歌聲中沉吟,寂靜的思念伴著苦澀的淚水,借一樽時光的杯盞,斟滿三世。
10.陳楓愜意的睜開眼看著秀色可餐的蘿莉小妹妹,沉吟道:“哥哥給你講一個關(guān)于兩頭熊的故事吧,唔,這個故事叫熊出沒……”。