⒈ ?同“赤背”
英bare backed;
⒈ ?裸露上身。
引《水滸傳》第二七回:“那婦人一頭説,一面先脫去了緑紗衫兒,解下了紅絹裙子,赤膊著,便來把 武松 輕輕提將起來?!?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第二八回:“這個(gè)時(shí)候,人家赤膊搖扇還是熱,他兩個(gè)怎么鬧出一身大毛來?”
魯迅 《偽自由書·不負(fù)責(zé)任的坦克車》:“如果你上了他的當(dāng),真的赤膊奔上前陣,像 許褚 似的充好漢,那他那邊立刻就會(huì)給你一槍。”
⒉ ?裸露的上身。
引艾蕪 《南行記·流浪人》:“矮漢子和小伙子總在路上打起半邊赤膊,或是上身完全裸露出來?!?br />歐陽山 《三家巷》七:“卻巧這時(shí)候 周炳 剛沖過涼,打著赤膊,穿著牛頭褲,從家里走出來?!?/span>
⒈ ?裸露上身不穿衣服。
引《喻世明言·卷三六·宋四公大鬧禁魂張》:「只見一個(gè)漢,渾身赤膊?!?/span>
例如:「打赤膊」。
英語bare to the waist
法語torse nu
1.臟污的長發(fā),臟污的外衣,臟污的赤膊,臟污的短褲,一切乞丐的特色他都具備。不同的是他能吹笛,一管干凈的竹笛,在清晨總放在他骯臟的嘴邊,沖破薄霧,清遠(yuǎn)地吹響。
2.但今日忽然間要改做面條,雖然所有的火頭軍們?nèi)珕T上陣,在這已然開始慢慢大冷的秋天,人人都是赤膊上陣地和面、搟面,卻仍然只是杯水車薪、供不應(yīng)求。
3.參加龍舟比賽的選手個(gè)個(gè)裹頭赤膊,精神抖擻。
4.誠然,“瓜田不納履,李下不正冠”,地方政府赤膊上陣,親自為企業(yè)權(quán)力撐腰,以至于頒發(fā)“保護(hù)牌”,難免讓人浮想聯(lián)翩。
5.香煙要燒到同歸于盡,老酒要喝到六親不認(rèn)。麻將要搓到赤膊上陣,紙牌要打到披星戴月。吹牛要吹到自己不信,拍馬要拍到昏天黑地。跳舞要跳到精疲力竭,減肥要減到奄奄一息。
6.創(chuàng)業(yè)的人在春天里容易陶醉,迷失方向,創(chuàng)業(yè)者要敢于在夏天烈日下赤膊上陣,在秋天面對(duì)成功碩果,創(chuàng)業(yè)者要立刻著手下一輪播種,遇到冬。
7.夏天吃客的景象尤為壯觀,太陽還未落山,很多食客就蜂擁而至,男人不顧面子,赤膊上陣,他們一個(gè)個(gè)汗流浹背地在陽光下圍住火鍋,燙吃牛雜。