⒈ ?船的兩旁。
英ship’s side;
⒉ ?船的欄桿,代表船舶邊緣,在貨運(yùn)或貿(mào)易中,常用作劃分買賣雙方責(zé)任、費(fèi)用、風(fēng)險(xiǎn)的界線。
英ship’s rail;
⒈ ?船的邊緣兩側(cè)。
引唐·皮日休〈松江早春〉詩(shī):「穩(wěn)憑船舷無(wú)一事,分明數(shù)得鲙殘魚。」
《警世通言·卷三二·杜十娘怒沉百寶箱》:「乃手把船舷,以手招孫富?!?/span>
英語(yǔ)sides of a ship, ship's railing, fig. the dividing line between shipboard expenses and onshore freight charges
1.漁船都揚(yáng)起白帆,往來(lái)拉網(wǎng),仿佛是成群結(jié)隊(duì)翩翩飛舞的白蝴蝶。海浪輕輕地拍著船頭和船舷,船身略側(cè),向前滑去時(shí)輕盈得如同一只掠水的小燕兒。
2.晚上,跟著去漁民夜捕,黑茫茫的大海上,船上的探照燈格外引人注目,在強(qiáng)烈燈光的照射下,有許多小魚兒驚慌失措,從船舷邊躍出。
3.夜幕逐漸降臨,已經(jīng)登陸上岸的軍隊(duì)開始架設(shè)營(yíng)幕帳篷,鴨綠江邊燃起了星星點(diǎn)點(diǎn)的炊火,尚在舟中的士兵則繼續(xù)聚集在船舷邊,在軍官的催促下加快換乘的動(dòng)作。
4.漁船都揚(yáng)起白帆,往來(lái)拉網(wǎng),仿佛是成群結(jié)隊(duì)翩翩飛舞的白蝴蝶。海浪輕輕地拍著船頭和船舷,船身略側(cè),向前滑去時(shí)輕盈得如同一只掠水的小燕兒。