
⒈ ?擺脫、去掉或了結(jié)(如一個(gè)障礙、一個(gè)對手);消除。
例第二個(gè)球把所有剩余下來的小柱木瓶都打掉了。
英take out;
⒉ ?使失掉。
例妄自尊大的小伙子的驕氣需要打掉一點(diǎn)。
英take down;
⒊ ?打掉驕氣,使驕氣喪盡。
例有兩個(gè)辦法可以打掉男人的驕氣:一是把他們像嬰兒一樣?jì)绅B(yǎng)起來;二是嘮嘮叨叨地講他們的過錯(cuò)。
⒋ ?敲打使毀壞。
例打掉敵人的探照燈。
英knock out; destroy;
⒌ ?殲滅。
例打掉敵人一個(gè)團(tuán)。
英wipe out;
1.一個(gè)在國內(nèi)安全措施、審查和互聯(lián)網(wǎng)管制方面花的錢比軍費(fèi)還多的國家,居然沒有能力打掉區(qū)區(qū)一些販賣盜版音像產(chǎn)品的網(wǎng)站,真是咄咄怪事。
2.困難和折磨對于人來說,是一把打向坯料的錘,打掉的應(yīng)是脆弱的鐵屑,鍛成的將是鋒利的鋼。
3.這都要怪你們現(xiàn)在的人不檢點(diǎn),數(shù)典忘祖,完全忘記了祖宗的教誨,不思生養(yǎng),而且生活糜爛,頻行茍且之事而不顧及后果,不愿負(fù)責(zé)任,最后只有將胎兒打掉。
4.困難和折磨對于人來說,是一把打向坯料的錘,打掉的應(yīng)是脆弱的鐵屑,鍛成的將是鋒利的鋼刀。
5.困難和折磨對于人來說,是一把打向坯料的錘,打掉的應(yīng)是脆弱的鐵屑,鍛成的將是鋒利的鋼刀。
6.困難與折磨對于人來說,是一把打向坯料的錘,打掉的應(yīng)是脆弱的鐵屑,鍛成的將是鋒利的鋼刀。
7.困難和折磨對于人來說,是一把打向坯料的錘,打掉的應(yīng)是脆弱的鐵屑,鍛成的將是鋒利的鋼。
8.面對困境,不應(yīng)做無謂的假設(shè),需要的是腳踏實(shí)地走好每一步。正如契訶夫所說:“困難與折磨對于人來說,是一把打向坯料的錘,打掉的應(yīng)是脆弱的鐵屑,鍛成的將是鋒利的鋼刀?!薄?/p>
9.而就在國考之前,上海警方破獲了一起非法制售作弊器、密拍設(shè)備案件,打掉了一個(gè)圖謀向“國考”考生提供高科技作弊工具的跨地域犯罪團(tuán)伙。
10.困難與折磨對于人來說,是一把打向坯料的錘,打掉的應(yīng)是脆弱的鐵屑,鍛成的將是鋒利的鋼刀。