⒈ ?《莊子·天地》:“大惑者終身不解?!敝该曰蟠蟮娜艘惠呑佣疾粫?huì)解悟,后來(lái)用“大惑不解”指對(duì)某事物覺(jué)得很離奇不可理解(多用來(lái)表示不滿(mǎn)或質(zhì)問(wèn))
例母疑涉妄,然窺女無(wú)他,大惑不解?!读凝S志異》
英extremely puzzled; be completely confused;
⒈ ?后多以“大惑不解”指對(duì)事物感到非常迷惑,不能理解。
引語(yǔ)本《莊子·天地》:“大惑者,終身不解;大愚者,終身不靈?!?br />成玄英 疏:“大愚惑者,凡俗也,心識(shí)闇鄙,觸景生迷,所以竟世終身不覺(jué)悟也?!?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·土偶》:“女初不言;既而腹?jié)u大,不能隱,陰以告母。母疑涉妄;然窺女無(wú)他,大惑不解。”
吳玉章 《從甲午戰(zhàn)爭(zhēng)前后到辛亥革命前后的回憶》五:“黃芝 這樣的人,居然作出這樣的事,我當(dāng)時(shí)實(shí)在大惑不解。”
⒈ ?十分糊涂、迷惑,不懂道理。語(yǔ)本后用以指對(duì)事物感到非常疑惑,無(wú)法了解。宋·陸游〈與趙都大啟〉:「伏念某下愚無(wú)知,大惑不解,罪宜永斥。」
引《莊子·天地》:「大惑者終生不解,大愚者終身不靈。」
近百思不解
反恍然大悟
英語(yǔ)to be at a loss (idiom)?
法語(yǔ)être très embarrassé
1.他的講演引經(jīng)據(jù)典,深入淺出,侃侃而談,不失為大惑不解。
2.在行動(dòng)中,遇到另一隊(duì)神秘狙擊手奪去*品。飛虎隊(duì)大惑不解之際,與對(duì)方狹路相逢,爆發(fā)激戰(zhàn)。
3., 你一會(huì)兒這樣說(shuō)一會(huì)兒那樣說(shuō),實(shí)在讓人大惑不解。
4., 他的講演引經(jīng)據(jù)典,深入淺出,侃侃而談,不失為大惑不解。
5.但這是夏日,天氣熱到一定程度,人會(huì)暈?;秀保a(chǎn)生幻覺(jué),所以夏日羅曼史是不能認(rèn)真的,到天氣一涼,頭腦漸漸清醒,恢復(fù)正常,便會(huì)后悔,而且大惑不解,一個(gè)夏天,怎么發(fā)生這許多事。亦舒
6.他的講演引經(jīng)據(jù)典,深入淺出,侃侃而談,不失為大惑不解。
7.拋出一連串疑問(wèn),周文龍大惑不解,“如今兵荒馬亂,你們居然敢冒險(xiǎn)做貿(mào)易,不怕遇到危險(xiǎn)?”。
8.當(dāng)時(shí)人們對(duì)他的回答大惑不解,后來(lái)從他的自傳中才弄清楚其中的奧秘。
9.你不要總是大呼小叫的,令人大惑不解。
10.這個(gè)售貨員剛才對(duì)我大聲喝斥,現(xiàn)在卻熱情有禮,前倨后恭,令我大惑不解,仔細(xì)一看,原來(lái)是檢查工作的領(lǐng)導(dǎo)來(lái)了。