⒈ ?用作對(duì)帝后、帝妃及太子、公主、諸親王的敬稱。
英(直接稱呼)Your Highness; (間接稱呼)His or Her Highness;
⒈ ?殿階之下。
引《莊子·說劍》：“得五六人，使奉劍於殿下，乃召 莊子?！?br />《史記·刺客列傳》：“秦 法；羣臣侍殿上者不得持尺寸之兵；諸郎中執(zhí)兵皆陳殿下?！?br />《漢書·東方朔傳》：“是時(shí)， 朔 陛戟殿下，辟戟而前曰：‘ 董偃 有斬罪三，安得入乎？’”
⒉ ?因卑達(dá)尊之稱。
引漢 蔡邕 《獨(dú)斷》卷上：“陛下者，陛階也……羣臣與天子言，不敢指斥，故呼在陛下者而告之，因卑達(dá)尊之意也，上書亦如之，及羣臣庶士相與言殿下、閣下、足下、侍者、執(zhí)事之屬，皆此類也?！?br />(1) 漢 魏 以后對(duì)諸侯王、太子、諸王的尊稱。 《三國志·魏志·邢颙傳》：“初，太子未定，而 臨菑侯 植 有寵， 丁儀 等并贊翼其美。 太祖 問 顒，顒 對(duì)曰：‘以庶代宗，先世之戒也。愿殿下（指 魏王 曹操 ）深重察之！’”
晉 王羲之 《與會(huì)稽王箋》：“殿下德冠宇內(nèi)，以公室輔朝，最可直道行之。”
南朝 宋 謝莊 《太子元服上至尊表》：“伏維皇太子殿下，明兩承乾，元良作貳。”
⒊ ?因卑達(dá)尊之稱。
引漢 蔡邕 《獨(dú)斷》卷上：“陛下者，陛階也……羣臣與天子言，不敢指斥，故呼在陛下者而告之，因卑達(dá)尊之意也，上書亦如之，及羣臣庶士相與言殿下、閣下、足下、侍者、執(zhí)事之屬，皆此類也?！?br />三國 魏 對(duì)皇太后、 唐 以后對(duì)皇太后、皇后亦稱“殿下”。 《三國志·魏志·高貴鄉(xiāng)公髦傳》：“辛卯，羣公奏太后曰：‘殿下圣德光隆，寧濟(jì)六合?！?br />宋 高承 《事物紀(jì)原·公式姓諱·殿下》：“漢 以來，皇太子、諸王稱殿下， 漢 之前未聞。 唐 初，百官于皇太后亦稱之，百官洎東宮官對(duì)皇太子亦呼之?！?br />宋 葉夢(mèng)得 《石林燕語》卷二：“至 唐 初制令，惟皇太后、皇后，百官上疏稱殿下，至今循用之?！?/span>
⒋ ?因卑達(dá)尊之稱。
引漢 蔡邕 《獨(dú)斷》卷上：“陛下者，陛階也……羣臣與天子言，不敢指斥，故呼在陛下者而告之，因卑達(dá)尊之意也，上書亦如之，及羣臣庶士相與言殿下、閣下、足下、侍者、執(zhí)事之屬，皆此類也?！?br />太平天囯 時(shí)對(duì)諸王及王子的尊稱。 《太平禮制》：“第三子，臣下呼稱王三殿下千歲?！?br />太平天囯 洪仁玕 《英杰歸真》：“殿下所諭官銜、名爵并蒙欽定士子各銜，固是名正義彰。”
⒌ ?因卑達(dá)尊之稱。今對(duì)君主國王儲(chǔ)、親王、皇太后、皇后、公主等的尊稱。
引漢 蔡邕 《獨(dú)斷》卷上：“陛下者，陛階也……羣臣與天子言，不敢指斥，故呼在陛下者而告之，因卑達(dá)尊之意也，上書亦如之，及羣臣庶士相與言殿下、閣下、足下、侍者、執(zhí)事之屬，皆此類也?！?/span>
⒍ ?下等，下劣。
引漢 王充 《論衡·定賢》：“如此陰陽和而效賢不肖，則 堯 以洪水得黜， 湯 以大旱為殿下矣?！?/span>
⒈ ?對(duì)太子及諸王的尊稱。
引晉·王羲之〈與會(huì)稽王牋〉：「殿下德冠宇內(nèi)，以公室輔朝，最可直道行之。」
南朝齊·丘遲〈與陳伯之書〉：「中軍臨川殿下，明德茂親，總茲戎重，吊民洛汭，伐罪秦中?！?/span>
⒉ ?殿階之下。
引《宋書·卷九四·恩幸傳·序》：「東方朔為黃門侍郎，執(zhí)戟殿下?！?br />《薛仁貴征遼事略》：「以手指殿下石獅子，約千斤已上?！?/span>
英語Your Majesty (honorific)?, His or Her Highness
法語Votre Altesse, Son Altesse
1.所有這些都是廢紙一堆，因?yàn)橐巡豢赡苻k到，他們雖然以陛下殿下和賢弟相稱，但是已經(jīng)意識(shí)到，由于作惡多端，現(xiàn)在正得到報(bào)應(yīng)，已經(jīng)成為可憐蟲。
2.柱頭卷殺為倒鐘形,大殿下方,石砌了須彌座臺(tái)基……這樣的風(fēng)格,讓大殿看上去大氣莊重,而大殿外間的叉手扶脊、斗拱結(jié)構(gòu)等,無不工藝精巧、匠心獨(dú)到。
3.幾乎所有的人都被紫衣公主的愛憎分明,和豁達(dá)氣度給折服了!人們跪在地上,嘴里卻是大聲的喊道“殿下啊!您可不能這樣啊!這可是折殺我們了!”。
4.少頃,阮貴嬪從皇帝身側(cè)閃出,憤懣委屈的樣子:“皇上,方才太子殿下在臣妾那里睡了一個(gè)晌午,難道臣妾的寢殿就是蠱源不成?”。
5.現(xiàn)在郡主殿下兵微將寡,急需要有人保護(hù),呼延豹隊(duì)長(zhǎng)率領(lǐng)的這些兄弟個(gè)個(gè)驍勇善戰(zhàn),是不可多得的精銳,不知呼延將軍可否割愛……
6.呂博彥揮了揮手,一本正經(jīng),“別叫了,今日來是有正事,知道梁王殿下舉辦的杏花杯詠詩大賽嗎?”。
7.大明朝文淵閣大學(xué)士錢龍錫拜見公主殿下!事情有些突然,叨擾公主休息,錢某深感不安!
8.癡情最怕負(fù)心郎,既然殿下不珍惜婉兒,那就不要怪婉兒將紅丸便宜別人了!
9.是的,陛下,多虧殿下慧眼博識(shí),臣才知那李煜毫無誠意,后得知他想在我軍退三十里后趁機(jī)逃脫,所以臣將城池團(tuán)團(tuán)包圍,迫使李煜出城受降。
10.我笑得更歡了：“妾身實(shí)在是幸運(yùn)，姐妹那么多人，個(gè)個(gè)貌美如花，燕王殿下偏偏看中了我，對(duì)我癡狂迷戀不可自拔。大概是我身上那種含蓄清雅宛若嫡仙的氣質(zhì)、隱忍而又高雅的品德和閃爍著璀璨光芒的無人能及的智慧再加上淡淡惹人情不自禁疼愛憐惜的哀愁吸引了他吧……”好長(zhǎng)一句話。靡寶