⒈ ?比喻吵鬧、亂糟糟的樣子。有如鍋里的水開了一樣。
例義兵鼎沸，在于董卓。——《后漢書·王允傳》
英noisy and confused;
⒈ ?水涌流翻騰的樣子。
引《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“潏潏淈淈，湁潗鼎沸。馳波跳沫，汩濦漂疾。”
呂向 注：“‘漂疾’已上皆水之深盛相激涌沸奔流之皃?！?br />《文選·曹植＜七啟＞》：“於是盛以翠樽，酌以彫觴，浮蟻鼎沸，酷烈馨香?！?br />李善 注引《釋名》：“酒有汎齊，浮蟻在上，汎汎然?！?br />宋 楊萬里 《浮石清曉放船遇雨》詩(shī)：“秋江得雨茶鼎沸，怒點(diǎn)打篷荷葉鳴?！?/span>
⒉ ?比喻形勢(shì)紛擾動(dòng)亂。
引《漢書·霍光傳》：“今羣下鼎沸，社稷將傾?！?br />宋 王讜 《唐語(yǔ)林·識(shí)鑒》：“及 安祿山 之亂，華夏鼎沸?！?br />李兆麟 《第三路軍成立紀(jì)念歌》：“舉國(guó)鼎沸兮，全民總抗戰(zhàn)?！?/span>
⒊ ?形容喧鬧、嘈雜。
引《文選·左思＜蜀都賦＞》：“諠譁鼎沸，則哤聒宇宙?！?br />李周翰 注：“諠譁之聲，如鼎之沸亂聒於天地也。”
宋 范成大 《題張晞?lì)亙?a href=http://m.qdsteel.cn/gushi/hua/ target=_blank class=infotextkey>花圖·繁杏》詩(shī)：“若為報(bào)答春無賴，付與笙歌鼎沸中?！?br />周而復(fù) 《上海的早晨》第四部五九：“幸虧 馬慕韓 走到話筒前面，宣布大會(huì)開始。鼎沸的人聲逐漸低沉下來?！?/span>
⒈ ?比喻聲勢(shì)洶涌或時(shí)局動(dòng)蕩不安，像水在鍋里沸騰一樣。
引《漢書·卷六八·霍光傳》：「今群下鼎沸，社稷將傾?！?br />《三國(guó)演義·第一七回》：「今歷年四百，氣數(shù)已盡，海內(nèi)鼎沸。」
近蜩沸 喧囂
反沉寂
英語(yǔ)a confused noise, a racket
法語(yǔ)bruyant, tapageur, tumultueux
1.閣子里,宜逗留、談心、交友、男女幽會(huì),喁喁私語(yǔ);而橋上,蕓蕓眾生,市聲鼎沸,叫賣高亢,呼朋引伴。
2.緩步入城,這青石街道綿延而去,此時(shí)更是人聲鼎沸,比肩繼踵。
3.下了車，只見人山人海、人頭攢動(dòng)、人聲鼎沸。
4.？那里人聲鼎沸，我興致勃勃擠上前去，看見幾個(gè)醉心于文藝事業(yè)的姑娘扭動(dòng)輕捷的身驅(qū)，正在翩翩起舞，她們充分展示了自己的才華和天賦，其中一個(gè)的舞姿更是美妙絕倫，如果不是身臨其境，我真不敢相信這小地方有如此高水平的演出。
5.街頭車馬如龍,卻不會(huì)擁擠;人聲鼎沸,卻不會(huì)覺得吵鬧。
6.一時(shí)間四下里人聲鼎沸,半球?qū)訋n疊嶂,蔚為大觀。
7.春節(jié)前；菜市場(chǎng)一片人聲鼎沸；購(gòu)買年貨的人很多。
8.人聲鼎沸：鼎：古代煮食器;沸：沸騰。形容人群的聲音吵吵嚷嚷，就象煮開了鍋一樣。
9.學(xué)校廣場(chǎng)人聲鼎沸，密密麻麻的全是人，真不敢相信這么小的地方能站這么多的人。
10.昨晚,大明宮國(guó)家遺址公園紫宸殿前,流光溢彩,人聲鼎沸,由西安市人民政府主辦,西安曲江新區(qū)管委會(huì)承辦的“圣殿大明宮”主題慶典晚會(huì)在此隆重舉行。