
⒈ ?感恩之情與仇怨之情。
英past kindness and grudge; old scores;
⒉ ?仇恨。
英resentment;
⒈ ?恩與怨。
引《公羊傳·莊公四年》“此復(fù)讎也,曷為葬之” 漢 何休 注:“據(jù)恩怨不兩行。”
清 昭槤 《嘯亭雜錄·吳春麓語(yǔ)》:“寬與虐,恩怨之府?!?br />魯迅 《書(shū)信集·致楊霽云》:“宋 明 野史所記諸事,雖不免雜恩怨之私,但大抵亦不過(guò)甚?!?/span>
引唐 韓愈 《聽(tīng)穎師彈琴》詩(shī):“昵昵兒女語(yǔ),恩怨相爾汝。”
宋 黃庭堅(jiān) 《聽(tīng)宋宗儒摘阮歌》詩(shī):“深閨洞房語(yǔ)恩怨,紫燕黃鸝韻桃李。”
⒊ ?偏指怨恨。
引宋 葉夢(mèng)得 《避暑錄話》卷上:“是一言之間,志在報(bào)復(fù)而自忘其過(guò),尚能置大恩怨乎?!?br />清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·詞采》:“誰(shuí)無(wú)恩怨,誰(shuí)乏牢騷,悉以填詞洩憤。”
歐陽(yáng)予倩 《忠王李秀成》第四幕:“仇敵正在要致我們的死命,小小的恩怨,早已不在我的心上?!?/span>
⒈ ?恩惠與仇怨。
引《元史·卷一三八·列傳·脫脫》:「脫既復(fù)入中書(shū),恩怨無(wú)不報(bào)。」
例如:「我和你之間的恩怨,就此一筆勾消?!?/span>
近恩仇
英語(yǔ)gratitude and grudges, resentment, grudges, grievances
法語(yǔ)rancoeur, ressentiment, rancune, gratitude et rancune
1.大千世界蕓蕓眾生,有修士騰云駕霧、恩怨情仇,有百姓比肩接踵、樂(lè)樂(lè)而行。
2.人生一夢(mèng),白云蒼狗。錯(cuò)錯(cuò)對(duì)對(duì)、恩恩怨怨,終不過(guò)日月無(wú)聲、水月無(wú)痕。所難棄者,一點(diǎn)癡念而已!
3.大氣場(chǎng)狼煙滾滾、波瀾壯闊,大氣派忠肝義膽、俠骨柔魂,其中文風(fēng)劍氣、風(fēng)流蘊(yùn)藉、恩怨交織而咄咄逼人。
4.忘了一切的恩怨,忘了曾經(jīng)的深淵,忘了所有的欺騙,只相信你撲閃著淚光的雙眼,只愿親吻你的臉,相信今日的纏綿,給你永恒的諾言!
5.做事要精明,做人要厚道。心胸寬廣,化恩怨干戈為真情玉帛就是厚道;心存善良,人負(fù)我我不負(fù)人就是厚道;心向美好,少栽刺多栽花就是厚道!
6.北風(fēng)中江湖路險(xiǎn)炎涼如刀割,恩怨退一步才能參透,我用生死和命運(yùn)相搏,敢掠奪也能輕輕放手,看天下逐鹿問(wèn)鼎到底誰(shuí)能留,只有我不怕瀟灑過(guò)頭,偶爾八面玲瓏但愿誓死白頭,只要能真心堅(jiān)持真我最自由。楊培安
7.青山依舊怎奈流華終淘盡是非恩怨......
8.珍惜多好。因?yàn)檎湎?,我們不再隨意發(fā)泄,當(dāng)再次受傷后,我們學(xué)會(huì)冷靜地梳理,然后理智地傾訴;因?yàn)檎湎?,我們總是用一個(gè)感恩的心凝視這個(gè)世界并超越世俗的斤斤計(jì)較與恩怨相……
9.西周王室內(nèi)亂,周公東征,辛公甲無(wú)意中破解鎖魂塔符印,致使怨魂逃脫,天界遣守日仙童下界轉(zhuǎn)生收伏魔君,卻造就人間恩怨,引出一段天龍傳說(shuō)。
10.然后兩族產(chǎn)生辯證,最后兩族都不理對(duì)方,這段怪誕不經(jīng)的恩怨就從此結(jié)下。