⒈ ?水上下滾動。
例波浪翻滾。
英boil;
⒉ ?打滾。
例孩子們不是在草里翻滾,就是在小河里玩水。
英roll;
⒊ ?作滾翻、轉體動作。
例為保持身體健康,將軍每天翻滾若干次。
英tumble;
⒈ ?滾動;轉動。
引清 孔尚任 《桃花扇·沉江》:“跳入江翻滾下?!?br />《孽海花》第三三回:“忽見崖頂上,仿佛天河決了口倒下的洪濤里,翻滾著兩個赤條條的孩子?!?br />陳荒煤 《劉麻木》:“江水被尾輪擾得翻滾,撒開了遼闊的波浪。”
柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第一章:“他肚里一片好心腸在翻滾,就是嘴不會說話?!?/span>
⒈ ?不停的滾動。
例如:「球順著白線翻滾到界外去了?!?/span>
近翻騰
反平靜 靜臥
1.天空中,烏云翻滾著,奔騰著,從四面八方漫過來,整垛整垛地堆積,越來越密,像千軍萬馬直先向屋頂壓了下來。遠處的大山灰蒙蒙的,被天邊的烏云壓得喘不過氣來了,被壓得低低的天空,仿佛預示著一場暴雨就要來臨。
2.站在松奇巖怪的登真臺,仰望翻滾變化無窮的云霧,俯視造型各異的松柏巖石,楊朱不僅感嘆道。
3.稻浪翻滾,那沙沙的聲音,不正是你那娓娓動聽的笑語?
4.雪白的云團像海浪一樣在空中翻滾著,碰撞著,擁擠著。只是沒有海的蔚藍,沒有海的驚天動地的呼嘯,但它有海的浩瀚,有海的氣勢。
5.駱曉曉長出一口氣,將面孔埋在柔軟的鴨絨被里,翻滾了兩圈,百無聊賴的仰躺在床上。
6.清澈的泉水噴涌著,有的像一串串的珍珠,有的像一朵朵一瞬即逝的珠花,有的像晶瑩透亮的水晶球翻滾著,變幻著,奇妙極了。
7.雪越下越大,仿佛是鵝毛從天上落下來一樣,又好似天女散花,群仙跳舞,雪花們在半空中你拉住我,我抱住你,一團團,一簇簇,前擁后擠,猶如無數(shù)雪白的棉花球從天空中翻滾而下。
8.看那滔滔的江水時而奔騰不息,翻滾著,咆哮著,像一個發(fā)怒的巨人;時而緩流輕瀉,嬉笑著,歡鬧著,像一個活潑美麗的女子。
9.油菜花在農民伯伯的呵護下都綻開了笑臉,一眼望去就像金黃色的海洋,微風輕輕一吹,層層翻滾美麗極了。油菜花呀,油菜花,你不像別的花兒嬌弱,你不需要細心的呵護,卻給人們帶來許許多多實在的東西。
10.每片海,沉浮著不同的景致,也翻滾著各自的危險。生活也是、人的欲望也是。以前以為節(jié)制或者自我用邏輯框住,甚至掩耳盜鈴地掩藏住,是最好的方法,然而,無論如何,它終究永遠在那躁動起伏。蔡崇達