⒈ ?謂由衷而發(fā)的真話(huà)。
例蟬曰:“容妾伸肺腑之言”?!度龂?guó)演義》
把這些肺腑之言強(qiáng)加給你。
英confidence; heart-to-heart talk; words from the bottom of one's heart;
⒈ ?發(fā)自?xún)?nèi)心的話(huà)。
引《醒世恒言·三孝廉讓產(chǎn)立高名》:“下官此席,專(zhuān)屈諸鄉(xiāng)親下降,有句肺腑之言奉告?!?br />蘇曼殊 《碎簪記》:“前日趨叩高齋,正君偕 蓮姑 出游時(shí)也。蒙令叔出肺腑之言相勸?!?/span>
⒈ ?發(fā)自?xún)?nèi)心的真話(huà)。
引《三國(guó)演義·第八回》:「允曰:『汝無(wú)所私,何夜深于此長(zhǎng)嘆?』蟬曰:『容妾伸肺腑之言?!弧?/span>
近心腹之語(yǔ)
英語(yǔ)words from the bottom of one's heart
法語(yǔ)confidences
1.聽(tīng)了他這一番肺腑之言,使我們陷入了沉思之中。
2.聽(tīng)上去豪氣云干,雖算得肺腑之言,可其中意味著實(shí)南轅北轍大相徑庭。
3.聽(tīng)了他這一番肺腑之言,使我們陷入了沉思之中。
4.畢業(yè)晚會(huì)唱響著同窗好友四年里的深情厚誼,聯(lián)誼舞會(huì)跳不完激情蕩漾的情懷暢想,歡送宴會(huì)訴說(shuō)著一千多個(gè)日夜的肺腑之言。兄弟姊妹同學(xué)情,含淚相視別離難。祝福同窗好朋友,前程似錦。
5.肺腑之言是最能打動(dòng)人心的。
6.聽(tīng)上去豪氣云干,雖算得肺腑之言,可其中意味著實(shí)南轅北轍大相徑庭。
7.如果你漠然,不吐出肺腑之言,不用具天然氣魄的魅力,去打動(dòng)一切聽(tīng)眾的心弦,你就不能達(dá)到目的。