⒈ ?(方言又叫吩示)
例張大爺吩咐我好生照看小馬駒。
英tell; instruct;
⒈ ?口頭指派或囑咐。
引《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》:“﹝和尚﹞走出來吩咐道人擺茶果點心?!?br />《紅樓夢》第二三回:“不過怕我進園淘氣,吩咐吩咐?!?br />杜鵬程 《在和平的日子里》第三章:“他還不停地接電話,指示著,吩咐著,命令著,并嚴厲訓(xùn)斥那些辦事拖泥帶水的人?!?/span>
⒈ ?叮囑,多指長輩囑告晚輩,含有命令、派遣的語氣。
引《老殘游記·第一九回》:「有甚么事,他人頭兒也很熟,吩咐了,就好辦的了?!?br />《文明小史·第二三回》:「門上聽了這般吩咐,那敢怠慢?」
近丁寧 叮嚀 叮囑 交代 囑咐 囑托 派遣
英語to tell, to instruct, to command
德語anweisen (V)?
法語ordonner, sommer, enjoindre, commander
1.我豈沒有吩咐你嗎?你當(dāng)剛強壯膽,不要懼怕,也不要驚惶;因為你無論去往哪里,耶和華——神必與你同在。江南
2.大掌柜有何吩咐交給小陳,小陳必赴湯蹈火,在所不辭!
3.羅達在興致勃勃地吩咐腳夫搬運行李.
4.堂上的老爺根本就不理會,鄙夷地看著徐老爺,看看筆供也沒問出個子曰,吩咐手下先押進大牢,過后再審。
5.不過這大漢,俯首帖耳,低聲下氣的道:好漢還有什么吩咐,我讓小的去準(zhǔn)備。
6., 父親吩咐大哥,月底前務(wù)必把貨準(zhǔn)時運到。
7.吩咐林中解語鶯,辯才雖好且休鳴,畫眉阿姊垂楊畔,我要聽他唱一聲。
8.圣經(jīng)也記載幾個神吩咐人記錄靈修日志的例子:“摩西遵照主的指示,把行程記當(dāng)下來?!?。
9.寧風(fēng)此時是病急亂投醫(yī),暗道死馬當(dāng)活馬醫(yī)吧,于是遵照吩咐將眼睛閉上。
10.比如說父親或母親偶然吩咐傳遞一件東西,我們急著答應(yīng),自然有一個捷足先得,偶然得了獎,其余三個怎肯甘休?