⒈ ?特別；格外。
例分外高興。
分外香。
看紅裝素裹，分外妖嬈?！珴蓶|《沁園春·雪》
英especially;
⒈ ?本分以外。
例我的工作不分分內(nèi)和分外。
英not one's duty;
⒈ ?本分以外。
引《三國志·魏志·程昱傳》：“上不責非職之功，下不務(wù)分外之賞，吏無兼統(tǒng)之勢，民無二事之役，斯誠為國要道，治亂所由也?！?br />宋 沉作喆 《寓簡》卷二：“而不聞大道者，乃欲以智計力取分外之事，豈不愚哉！”
《紅樓夢》第七七回：“你們小心！往后再有一點分外之事，我一概不饒！”
《人民日報》1975.5.28：“杜醫(yī)生 本職工作做得好，分外的事也搶著干?！?/span>
⒉ ?格外；特別。
引唐 高蟾 《晚思》詩：“虞泉冬恨由來短，楊葉春期分外長?！?br />宋 楊萬里 《秋雨嘆十解》詩：“濕侵團扇不能輕，冷逼孤燈分外明?！?br />《紅樓夢》第七八回：“我常見他比別人分外淘氣，也懶?！?br />毛澤東 《沁園春·雪》詞：“須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。”
⒊ ?另外。
引元 關(guān)漢卿 《竇娥冤》楔子：“準了他那先借的四十兩銀子，分外但得些少東西，勾小生應(yīng)舉之費，便也過望了。”
《二刻拍案驚奇》卷十四：“吳宣教 足足取勾了二千數(shù)目，分外又把些零碎銀兩送與眾家人，做了東道錢?！?/span>
⒋ ?過分。
引元 楊文奎 《兒女團圓》第二折：“這廝那狠毒心如蜂蠆，荒淫心忒分外?！?br />蔡東藩 許廑父 《民國通俗演義》第一六〇回：“七姑太太又笑道：‘……論起你的才干來，固然，休說一個區(qū)區(qū)警務(wù)處長，便做一個督軍、巡閱，也并非分外?！?/span>
⒈ ?本分之外。指非己所當?shù)谩?/p>
引唐·王建〈贈崔禮駙馬〉詩：「家中弦管聽常少，分外詩篇看即新?！?br />元·關(guān)漢卿《竇娥冤·楔子》：「就準了她先借四十兩銀子，分外但得些少東西，夠小生應(yīng)舉之費，便也過望了。」
近非分 特別 格外 額外
反本分 分內(nèi) 平常
⒉ ?特別、格外。
例如：「比賽得獎，分外高興。」
英語exceptionally, not one's responsibility or job
法語particulièrement
1.守望流星的人是幸福的，不僅僅是因為手插口袋許下的心愿，更是因為看著流星或輕盈或優(yōu)美地劃過，留下短短的，卻分外奪目的一瞬，心也跟著飛了起來。
2.不知什么時間,落起了春雨,悄悄的,聽不見淅瀝的響聲,像一種濕漉漉的煙霧,柔柔地滋潤著大地。春雨事后,太陽出來了,一片明朗。整個天下像剛洗過似的,分外清爽,空氣十分新鮮,呼吸一口,甜絲絲的,像喝了蜜一樣。
3.陽光靜好，秋風(fēng)蕭瑟。光影盛開的霎那，藏了無盡的繁華與落寞，明媚憂傷著青春的點滴憂郁?；淞嚷淞艘坏氐慕瘘S，鋪展在地面之上，分外璀璨。仙魅
4.月是中秋分外明，我用短信傳真情；相思包著財運到，幸福裹著福運跑；浪漫甜蜜融其中，天天相伴好心情；借問月餅知多少？短信一條不能少。
5.站在泰山玉皇頂上向遠處望去,只見重巒疊嶂,分外壯觀。也作“重巖疊嶂”、“層巒疊嶂”。
6.現(xiàn)代社會里，所謂先進的傳播工具，所謂便捷的社交玩意兒，只是一口井挨著一口井。它其實把你變得足夠小，于是你覺得眼前空前大；它把你的周遭變得足夠輕，于是你覺得自己分外重。
7.同學(xué)們穿上統(tǒng)一的校服，顯得分外精神。
8.復(fù)仇團的戰(zhàn)士們,面對著殘殺他們父老兄弟的強盜,簡直是仇人相見,分外眼紅,個個怒火中燒。
9.雪后的北國,銀裝素裹,分外妖嬈。
10.莫希定那時才剛抵達北京，這個經(jīng)驗，盡管不尋常，介紹了中國的一面，也是大部分外國人永遠不會看到的一面。