⒈ ?把柴火從鍋底抽掉。比喻從根本上解決問題。軍事上是指從根本上打敗敵人的謀略。
例如今有個(gè)道理，是“釜底抽薪”之法。——清·吳敬梓《儒林外史》
英take away the firewood from under the cauldron; (fig) take a drastic measure to deal with a situation;
⒈ ?比喻從根本上解決問題。
引語出《漢書·枚乘傳》：“欲湯之凔，一人炊之，百人揚(yáng)之，無益也，不如絶薪止火而已?！?br />明 戚元佐 《議處宗藩疏》：“諺云：揚(yáng)湯止沸，不如釜底抽薪。”
《儒林外史》第五回：“如今有個(gè)道理，是‘釜底抽薪’之法。只消央個(gè)人去把告狀的安撫住了，眾人遞個(gè)攔詞，便歇了?！?br />葉圣陶 《城中》：“這當(dāng)然可以，可以。不過，根本的對(duì)付方法，還在釜底抽薪。”
⒈ ?薪，柴火。釜底抽薪比喻從根本上解決問題。
引《儒林外史·第五回》：「如今有個(gè)理，是『釜底抽薪』之法?！?/span>
反揚(yáng)湯止沸
英語to take drastic measures to deal with a situation, to pull the carpet from under sb
法語(expr. idiom.)? retirer la b?che de dessous le chaudron, couper le mal à sa racine
1.要完整治愈青春痘，就必需在外涂霜藥的同時(shí)，內(nèi)服藥物，調(diào)理人體內(nèi)分泌，才干到達(dá)釜底抽薪，標(biāo)本兼治的手段。
2.要徹底解決這個(gè)問題,必須用釜底抽薪的辦法。
3.因此,揚(yáng)湯止沸,孰若釜底抽薪,北京新政顯然系對(duì)癥下藥。
4.盡管奧巴馬還是期待有更多的刺激措施，但是計(jì)劃中的工資收入稅收減免的終結(jié)和緊縮政策的執(zhí)行會(huì)令2013年的經(jīng)濟(jì)釜底抽薪。
5.臨淵羨魚，不如退而結(jié)網(wǎng)；揚(yáng)湯止沸，不如釜底抽薪。
6.盡管奧巴馬還是期待有更多的刺激措施，但是計(jì)劃中的工資收入稅收減免的終結(jié)和緊縮政策的執(zhí)行會(huì)令2013年的經(jīng)濟(jì)釜底抽薪。
7.每一場(chǎng)告別，與家人，與朋友，與愛人，都要經(jīng)歷病入膏肓，行尸走肉，和釜底抽薪之后的又見曙光。自由極光
8.事實(shí)證明,諉過于人地否定問題,不如頭腦清醒地正視問題;掩耳盜鈴地回避問題,不如釜底抽薪地解決問題。
9.調(diào)節(jié)信貸業(yè)務(wù)走出繁榮到崩潰的怪圈，從房地產(chǎn)泡沫中釜底抽薪，對(duì)于實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)都是不可或缺的，但兩篇報(bào)告都表示，這不是監(jiān)管的主要目的。
10.人們經(jīng)常把"揚(yáng)湯止沸"與"釜底抽薪"比喻治標(biāo)與治本的關(guān)系，十分生動(dòng)形象。