⒈ ?感動之深,以致哭泣下淚。
例感激涕零,矢志不弍?!恼蹲喔濉?/span>
英shed grateful tears; be moved to tears of gratitude;
引宋 黃庭堅 《謝黔州安置表》:“罪深責薄,感激涕零?!?br />《鏡花緣》第九五回:“及至治好,不將小弟送還,更有深意。至今談起,猶令人感激涕零?!?br />魯迅 《兩地書·致許廣平十九》:“你如有議論,敢乞源源寄來,不勝榮幸感激涕零之至!”
⒈ ?感激得涕淚俱下。形容非常感謝的樣子。也作「感激涕泗」、「感激流涕」。
引《官場現(xiàn)形記·第三回》:「聽見胡巡捕說出護院的一番美意,真是重生父母,再造爹娘,那一種感激涕零的樣子,畫也畫不出。」
《文明小史·第四一回》:「康太守見制憲如此將他倚重,自然是感激涕零?!?/span>
近感激不盡
英語to shed tears of gratitude (idiom)?; moved to tears
1.當你想在后院造一個游泳池時他會阻止你因為這可能會破壞地下電路;為此你真應該感激涕零。
2.是誰規(guī)定了灰姑娘必須被王子拯救?沒有問過灰姑娘愿不愿意,也沒有人問過她愛不愛王子。好像只要她的腳合適的穿上了水晶鞋,就理該感激涕零的跟王子回宮,然后永遠在幸福中誠惶誠恐。
3.為了挽救我父親的生命,你不惜傾家蕩產(chǎn),這義薄云天之情,使我感激涕零,真不知怎樣報答你。
4.這次活動因為大家的幫忙才得以順利進行,讓身為主辦者的小明感激涕零地說不出話。
5.腹誹了一番,我還得裝出一副感激涕零的樣子:“謝謝幫主給小的兩人機會,今后小的一定盡心盡力,不敢有絲毫馬虎之心。
6.國王不但沒殺他,還賜給他很多東西,讓他感激涕零。
7.我發(fā)燒了,當時您是焦急萬分,把我用毛毯裹住,向醫(yī)院奔去……我頓時熱淚盈眶、感激涕零!
8.為了挽救我父親的生命,你不惜傾家蕩產(chǎn),這義薄云天之情,使我感激涕零,真不知怎樣報答你。
9., 當你想在后院造一個游泳池時他會阻止你因為這可能會破壞地下電路;為此你真應該感激涕零。
10.你這樣等于是縱虎歸山,他不可能對你感激涕零,反而會回來報仇的!