例其心之誠，其意之切，令人感佩。
深為感佩。
衷心感佩。
英be grateful and admire;
⒈ ?感動于心，永不忘懷。
引唐 李商隱 《上尚書范陽公啟》之三：“特蒙仁恩，賜備行李……感佩恩私，不知所喻?！?br />宋 曾鞏 《回人賀授舍人狀》：“未遑削牘之勤，遽辱騰書之貺，其為感佩，曷罄敷陳。”
《紅樓夢》第九三回：“倘使得備奔走，糊口有資，屋烏之愛，感佩無涯矣！”
⒉ ?猶欽佩。
引葉圣陶 《倪煥之》三：“過了兩年，他又換過學(xué)校，卻遇見了一個值得感佩的同事?！?br />《人民的好總理續(xù)編·戰(zhàn)斗在龍?zhí)痘⒀ㄖ小罚骸癌z 周總理 ﹞這種認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)，緊張忘我的工作精神，使每一個接觸他的人都極為感佩?！?/span>
⒈ ?感激不忘，如佩不離身。
引唐·李商隱〈上尚書范陽公第三啟〉：「感佩恩私，不知所喻?！?br />《紅樓夢·第九三回》：「倘使得備奔走，糊口有資，屋烏之愛，感佩無涯矣?！?/span>
⒉ ?感動欽佩。
引宋·蘇軾〈答臨江軍知軍啟〉：「感佩之至，筆舌難宣?！?/span>
例如：「他奮勇救人、不顧危險的行為，實在讓人衷心感佩?！?/span>
英語to admire with gratitude
1.王老先生為小區(qū)服務(wù)，其鞠躬盡瘁的精神，令人感佩。
2.王老先生為社區(qū)服務(wù)，其鞠躬盡瘁的精神，令人感佩。
3.董太后,你以天下為重,天下人感佩不已!太后授我權(quán)杖之后,我一定以太后為楷模,鞠躬盡力治天下,使朝廷興隆,子孫永貴。
4.王老先生為社區(qū)服務(wù)，其鞠躬盡瘁的精神，令人感佩。