⒈ ?使
例整個(gè)家族都感到光榮。
在封建社會(huì),人們十載寒窗苦讀,為的是金榜題名,衣錦還鄉(xiāng),光宗耀祖,出人頭地。
英bring honor to one's ancestors;
⒈ ?為宗族爭(zhēng)光,使祖先顯耀。
引《紅樓夢(mèng)》第三三回:“兒子管他,也為的是光宗耀祖?!?br />郭沫若 《王昭君》第一幕:“我以為受了大選入宮,總算得是光宗耀祖的事體了。”
⒈ ?光耀宗族,顯榮祖先。
引《紅樓夢(mèng)·第三三回》:「你說教訓(xùn)兒子是光宗耀祖,當(dāng)初你父親是怎么教訓(xùn)你來!」
反羞辱門楣
英語to bring honor to one's ancestors
德語seine Vorfahren ehren
法語faire honneur à ses ancêtres
1., 如果中舉了,可是張府自大明以來第一個(gè)舉人,這等光宗耀祖的事情,可不能耽誤。
2.張老先生發(fā)誓,為了光宗耀祖,非狠狠地管教這第三代不可。
3.雖說他父母都是習(xí)武之人,但林宇卻自小喜文厭武,父母只得教他讀書認(rèn)字,希望他將來進(jìn)入仕途,能在朝堂之上謀得一官半職,封妻蔭子,光宗耀祖。
4.也因此,士農(nóng)工商,只有讀書才能光宗耀祖,若是做了商人,即便腰纏萬貫也不過卑賤之人罷了。
5.別,千萬別!您可是我親爹,我是您親兒子,可不能把我送到那種摧殘人性的地方受苦受罪,有大郎一個(gè)讀書,將來光宗耀祖的重任便有著落了。
6.光棍出馬,一個(gè)頂倆;光芒萬丈,缺個(gè)對(duì)象;光明磊落,過得快活;光宗耀祖,非你莫屬;光輝燦爛,瀟灑浪漫。小光棍節(jié),愿你煩惱溜精光,日子更風(fēng)光。