⒈ ?將事情盡量深藏隱瞞,使外人不知。
例諱莫如深,深則隱。——《谷梁傳》
英closely guard a secret;
⒈ ?本謂事情重大,提起來會(huì)令人痛心,故而隱瞞不言。深,深重。
引《穀梁傳·莊公三十二年》:“公子 慶父 如 齊。此奔也,其曰‘如’,何也?諱莫如深,深則隱。茍有所見,莫如深也。”
楊士勛 疏:“深,謂君弒、賊奔之深重。以其深重,則為之隱諱?!?br />后指把事情瞞得很緊,不肯走漏一點(diǎn)消息。 清 葉廷琯 《吹網(wǎng)錄·閉城門大搜揚(yáng)雄待詔二事芟正文留考異》:“惟 雄 之自述,一則曰客,再則曰 楊莊,於 王氏 之推轂,絶口不言,豈自以進(jìn)由權(quán)貴,故諱莫如深耶?”
柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第二部第八章:“楊加喜 !精靈鬼!看你諱莫如深笑著的樣子吧! 盧支書 能看透你 楊加喜 的心肺?!?/span>
⒈ ?隱瞞國(guó)家重大的丑聞。語出后比喻隱瞞的非常嚴(yán)密,不為外人所知。
引《谷梁傳·莊公三十二年》:「諱莫如深,深則隱,茍有所見,莫如深也。」
例如:「他可是諱莫如深,想從他那里套出一點(diǎn)口風(fēng),恐怕比登天還難!」
近深加隱諱
反心直口快 直言不諱
1.他對(duì)父母不明不白的死諱莫如深。
2.對(duì)漏毒氣事件,廠方諱莫如深,不愿接受采訪。
3.但是,積累并分享保密信息,是其商業(yè)模式的基本組成部分,它承擔(dān)不起企業(yè)及政府客戶對(duì)其諱莫如深。
4.一反常態(tài),一向諱莫如深的人民解放軍竟允許國(guó)家電視臺(tái)報(bào)道這一事件,甚至還提供了戰(zhàn)機(jī)在空中掙扎保持平衡的畫面錄像。
5.有關(guān)自己的身世,她從來沒有說過,就是別人問起來,她也諱莫如深。
6.父母要做表率,性行為要有夫妻的名份,敦倫的真相則諱莫如深,縱使保有談?wù)摰臋?quán)利,也得遵照不可外揚(yáng)的原則。
7.他對(duì)父母不明不白的死諱莫如深。
8., 但同時(shí),英國(guó)人向來都對(duì)宗教語言諱莫如深。
9.父母要做表率,性行為要有夫妻的名份,敦倫的真相則諱莫如深,縱使保有談?wù)摰臋?quán)利,也得遵照不可外揚(yáng)的原則。
10.對(duì)漏毒氣事件,廠方諱莫如深,不愿接受采訪。