
⒈ ?返回原處去;回家。
例千萬(wàn)別回去,否則有危險(xiǎn)。
英go back; return;
⒈ ?返回原處。
引元 關(guān)漢卿 《單刀會(huì)》第三折:“你先回去,我隨后便來(lái)也。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第二回:“臨去時(shí),執(zhí)著我的手,囑咐我回去好好的守制讀禮,一切事情,不可輕易信人?!?/span>
⒉ ?用在動(dòng)詞后,表示動(dòng)作趨向原處。
引《兒女英雄傳》第三回:“你媽是已經(jīng)完了,你就飛回去,也見(jiàn)不著了?!?br />《儒林外史》第十七回:“﹝ 匡大 ﹞挑起擔(dān)子,領(lǐng)兩個(gè)門斗來(lái)家。那人也是 保正 勸回去了?!?/span>
⒊ ?死的代稱。多用于方言口語(yǔ)。
引《紅樓夢(mèng)》第十三回, 秦可卿 夢(mèng)中訣別 王熙鳳 時(shí)說(shuō):“嬸娘好睡!我今日回去,你也不送我一程。”
從別處到原來(lái)的地方去。 《敦煌變文集·韓擒虎話本》:“一事未成,迴去須得三般之物,進(jìn)上 隨文皇帝,即便卻迴?!?/span>
⒈ ?回到原來(lái)的地方。
引《儒林外史·第一回》:「危老先生再三打躬辭了,方才上轎回去?!?br />《紅樓夢(mèng)·第六五回》:「賈珍回去之后,以后亦不敢輕易再來(lái)?!?/span>
反回來(lái)
⒉ ?俗稱死亡為「回去」。
英語(yǔ)to return, to go back
德語(yǔ)zurückkehren, zurückgehen (V)?
法語(yǔ)retourner, revenir en arrière
1.‘唉‘汗顏呀我,一字師做的不容易呀一不小心出溜回去了,心灰意冷的說(shuō)道:別太監(jiān)了!好。
2.青年盛景,天高云淡,躺在陽(yáng)光下一覺(jué)睡去,仍然是最好的晴天,喜歡的人和最好的朋友就在身邊,開(kāi)著車一起回去,談笑風(fēng)生,對(duì)酒當(dāng)歌,滿地都是金色夕陽(yáng)。謙少
3.為了抓拍老鷹在巖頂松樹(shù)周圍滑翔的鏡頭,我忍饑挨餓半個(gè)月,歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦,可回去在沖洗膠卷時(shí)不小心曝光了,弄得前功盡棄,后悔莫及。
4.這個(gè)世界上,有些人是沒(méi)有地方可去的;他們是流放者,你讓他們回去,他們找不到來(lái)時(shí)的路,找不到過(guò)去的家園,就會(huì)死在某一角落。
5.這張借據(jù)你先收回去..為什么?因?yàn)槟枪P錢,你是用我的名義去捐的,那當(dāng)然是我付錢,現(xiàn)在好像反而是你欠我五十萬(wàn)..欠錢可是要算利息的耶,好啊..只要你說(shuō)得出..我就付得起,搔癢三分鐘..你完蛋了..
6.只是公子孑然一身,又沒(méi)盤(pán)纏,怎能夠裝載回去。
7.一百零二、對(duì)了,你趕緊回去吧,今天是大單于娶新媳婦的第二天,大王子肯定要去拜見(jiàn)大單于和新閼氏(yanzhi)的,你快點(diǎn)回去,如果侍衛(wèi)頭子找不到你就麻煩了。
8.每段愛(ài)情在走向終結(jié)時(shí),到帶回去,一路上或花草鮮美,或落英繽紛,而最初總是傾心的。
9.生命是一場(chǎng)只來(lái)不去的旅行,所以留心和感謝每一道風(fēng)景,沒(méi)有能回去的時(shí)候,所以做最想做的事,說(shuō)最想說(shuō)的話。
10.他既然是仙盟首座,就更不能循私,這次是別人故意陷害我,將來(lái)他知道我被冤枉,一定會(huì)接我回去的!