例你也別過(guò)于相信你那狐朋狗友?!虼骸睹撼羌だ恕?/span>
英a pack of rogues; a gang of scoundrels;
⒈ ?猶狐群狗黨。
引《紅樓夢(mèng)》第十回:“惱的是那狐朋狗友,搬弄是非,調(diào)三窩四?!?br />周立波 《暴風(fēng)驟雨》第一部五:“老孫頭 沖著他臉說(shuō):‘誰(shuí)推你當(dāng)主任的?你們幾個(gè)狐朋狗友,耗子爬秤鉤,自己稱自己?!?br />曲波 《橋隆飆》一:“幸虧我沒(méi)教會(huì)你那幫狐朋狗友,要教會(huì)了,我 牛天勝 也得餓死?!?/span>
⒈ ?比喻相互勾結(jié),為非作惡的人。也作「狐群狗黨」。
引《紅樓夢(mèng)·第一〇回》:「惱的是那群混帳狐朋狗友的,扯是搬非、調(diào)三惑四的那些人?!?/span>
英語(yǔ)a pack of rogues (idiom)?; a gang of scoundrels
法語(yǔ)(expr. idiom.)? bande de scélérats
1.從此后,我決心改弦易轍,再也不和社會(huì)上那些狐朋狗友來(lái)往了,一心一意學(xué)習(xí)。
2.這一幫臭味相投的狐朋狗友們,整天在一起不是酗酒,就是*博。
3.這樣一來(lái),荒野俱樂(lè)部越辦越大,而那些二世祖?zhèn)円捕嗔艘恍┖退麄兊暮蠊酚褌兿嗷ゴ祰u的談資,兩全其美。
4.在此后10年期間,霍斯無(wú)數(shù)次對(duì)卡赫進(jìn)行性摧殘,并且強(qiáng)迫后者寫下“性*日記”,以便日后向其狐朋狗友炫耀。
5.這一幫臭味相投的狐朋狗友們,整天在一起不是酗酒,就是*博。
6.從此后,我決心改弦易轍,再也不和社會(huì)上那些狐朋狗友來(lái)往了,一心一意學(xué)習(xí)。
7.并特別提到,秦鐘的姐姐秦氏為“那狐朋狗友,搬弄是非,調(diào)三惑四”而氣惱。