⒈ ?如今不如往惜或現(xiàn)今好于往惜。形容變化之大,無法比擬。
英the present cannot compare with the past;
⒈ ?今天與過去不能相比。形容變化巨大。
引元 關(guān)漢卿 《謝天香》第四折:“小官今非昔比,官守所拘,功名在念,豈敢飲酒?!?br />郭沫若 《文化繁榮的高潮必然到來》:“科學(xué)方面的發(fā)展要慢一些,但也今非昔比。”
⒈ ?現(xiàn)在不是過去所能比得上的。形容變化很大。
引元·關(guān)漢卿《謝天香·第四折》:「小官今非昔比,官守所拘,功名在念,豈敢飲酒?!?br />《儒林外史·第三回》:「姑老爺今非昔比,少不得有人把銀子送上門來給他用,只怕姑老爺還不希罕?!?/span>
近昔不如今 昨今不同
反依然如舊
英語things are very different now (idiom)?, times have changed
德語nicht mit früher zu vergleichen
法語Vous ne pouvez pas comparer le présent avec le passé, rien n'est aussi bon qu'avant., Les choses ne sont pas ce qu'elles étaient.
1.雖說對方以前鄙視自己,可是來者是客,況且自己今非昔比,蕭晨風(fēng)表現(xiàn)的很大度,主動邀請幾人去小屋坐坐。
2.七夕七夕今非昔比,時代發(fā)展日新月異,浪漫的節(jié)日里,朋友聚聚實乃天經(jīng)地義。你我見面也順應(yīng)天理,跨越銀河的此番壯舉,多虧又了鵲仙搭橋成趣,請客吃飯來者不拒,幸福七夕會會知己。愿你七夕心情美麗!
3., 哈哈,你真是吳下阿蒙,不住吳下,現(xiàn)居吳上呀,學(xué)識才干,今非昔比呀。
4.今非昔比,日語學(xué)校慘淡經(jīng)營,學(xué)日語的學(xué)生人數(shù)每況愈下。
5.沈陽這幾年變化很大,高樓大廈林立,真是今非昔比了。
6.雖說對方以前鄙視自己,可是來者是客,況且自己今非昔比,蕭晨風(fēng)表現(xiàn)的很大度,主動邀請幾人去小屋坐坐。
7.七夕七夕今非昔比,時代發(fā)展日新月異,浪漫的節(jié)日里,朋友聚聚實乃天經(jīng)地義。你我見面也順應(yīng)天理,跨越銀河的此番壯舉,多虧又了鵲仙搭橋成趣,請客吃飯來者不拒,幸福七夕會會知己。愿你七夕心情美麗!
8., 哈哈,你真是吳下阿蒙,不住吳下,現(xiàn)居吳上呀,學(xué)識才干,今非昔比呀。
9.沈陽這幾年變化很大,高樓大廈林立,真是今非昔比了。
10.七夕七夕今非昔比,你我見面順應(yīng)天理;跨越銀河此番壯舉,多虧鵲仙搭橋成趣;你我好似牛郎織女,愛你之心,無庸質(zhì)疑;默默心許:讓我天天見你!