⒈ ?冬天的蟬，一聲不響?，F(xiàn)在常用來比喻有所顧忌，不敢吭聲。
例提出反對條件的，轉(zhuǎn)眼就掉過頭去，嘌若寒蟬?！斞浮秲傻貢?/span>
英silent as the cicad in winter;
⒈ ?形容不敢說話。亦泛指默不作聲。蟬到秋深天寒即不再叫，故以為喻。
引語本《后漢書·杜密傳》：“劉勝 位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。”
清 嬴宗 季女 《六月霜》：“而吾鄉(xiāng)士夫，顧?quán)淙艉s，僕竊深以為恥?！?br />鄒韜奮 《萍蹤寄語》二一：“這個報對 中國 的態(tài)度也很壞，遇著 中國 出了什么壞事，便張大其詞；偶遇 中國 有了好事，便噤若寒蟬?！?br />羅廣斌 楊益言 《紅巖》第六章：“照他原來的設(shè)想，這種雷厲風(fēng)行的手段，也許可以收到效果，使GRE/ target=_blank class=infotextkey>GREn2/ target=_blank class=infotextkey>工人在暴力下噤若寒蟬。”
⒈ ?蟬嘶于夏秋，不久即死。古人不察，以為蟬到寒天，不能發(fā)聲，乃以噤若寒蟬形容不敢作聲。
引語本《后漢書·卷六七·黨錮傳·杜密傳》：「劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。」
例如：「自從被上司數(shù)落之后，他便噤若寒蟬，再也不敢發(fā)表意見了?！?/span>
反滔滔不絕 口若懸河 侃侃而談 直言不諱
英語to keep quiet out of fear (idiom)?
法語(expr. idiom.)? garder le silence par peur
1.白發(fā)老者鐵青著臉邁步走近,身邊一眾學(xué)子全都噤若寒蟬,心中都巴望著楚護院一掌直接把這膽敢輕薄蔡大家的浪蕩子打入十八層地獄永不超生。
2.有時沉默的確是金，有時卻只是怯懦而噤若寒蟬。
3.這些人成天叫改革，實際上只是葉公好龍，真要他們提出改革建議時，個個噤若寒蟬。
4.人群擠滿了廣場，他們秩序井然，噤若寒蟬。
5.夫妻兩人吵得正兇，卻忽略了臉色發(fā)白，噤若寒蟬的孩子，瑟縮地躲在墻角。
6.驚惶萬狀兢兢戰(zhàn)戰(zhàn)驚恐失色驚恐萬狀噤若寒蟬。
7.有時沉默的確是金，有時卻只是怯懦而噤若寒蟬。
8.人群擠滿了廣場，他們秩序井然，噤若寒蟬。
9.他冷峻的神色，沉穩(wěn)的步履，軟綿綿的奧地利口音教人噤若寒蟬卻又隱隱心安，對于午夜下窗戶“梆梆”敲響，窗簾颯然飄起的橋段實在很相襯。
10.有時沉默的確是金，有時卻只是怯懦而噤若寒蟬。