⒈ ?為了工作或學(xué)習(xí)而熬夜。
例他們一連好幾天開夜車。
英work late into the night; burn midnight oil;
⒈ ?比喻為了趕時(shí)間在夜間繼續(xù)學(xué)習(xí)或工作。
引謝覺(jué)哉 《不惑集·體育活動(dòng)的好處》:“有些同志為著某一工作或學(xué)習(xí),常?!_夜車’甚至連日不息,結(jié)果,累倒了?!?br />沙汀 《困獸記》七:“有次 老蔡 病了,他就頂起演老太婆!開夜車準(zhǔn)備臺(tái)詞。一個(gè)老頭兒肯這樣不容易呵!”
李廣田 《空殼》:“但她不愿意為了考試而去用功,更不去開夜車。”
⒈ ?夜間行車。
例如:「他昨晚開夜車南下?!?/span>
⒉ ?比喻為了趕時(shí)間,利用夜晚休息時(shí)間繼續(xù)工作或學(xué)習(xí)。
例如:「為了準(zhǔn)時(shí)交貨,今天大伙兒得開夜車加班了?!?/span>
1.總經(jīng)理要他第二天早晨必須交出那份可行性論證報(bào)告,迫不得已,他只好開夜車趕著寫了。
2.到西點(diǎn)的第一天晚上,負(fù)責(zé)接待我的學(xué)員David并沒(méi)有盡地主之誼,領(lǐng)著我在校園里逛逛,而是抱歉地說(shuō),他要準(zhǔn)備明天的討論課程,晚上還要“開夜車”。
3.到西點(diǎn)的第一天晚上,負(fù)責(zé)接待我的學(xué)員David并沒(méi)有盡地主之誼,領(lǐng)著我在校園里逛逛,而是抱歉地說(shuō),他要準(zhǔn)備明天的討論課程,晚上還要“開夜車”。