⒈ ?羞愧的樣子。
例這孩子見了生人有點靦腆。
英bashful; blushing; embarrassed; publicity shy;
⒈ ?見“靦覥”。害羞，不自然。
引元 王實甫 《西廂記》第一本第一折：“未語人前先靦腆，櫻桃紅綻，玉粳白露，半晌恰方言?！?br />明 徐霖 《繡襦記·謀脫金蟬》：“囊空情減殺，禮貌欠從容，登堂靦腆，只恐簧言譏諷?！?br />《紅樓夢》第七回：“他生的靦腆，沒見過大陣仗兒，嬸子見了，沒的生氣。”
冰心 《寄小讀者》十五：“那天晚上，在她的樓里，談了半點鐘的話，驚心于她的靦腆與溫柔。”
周立波 《暴風(fēng)驟雨》第二部二三：“這時候， 栽花先生 叫 郭主任 挑衣。 郭全海 站在 蕭隊長 旁邊，不肯去挑，靦腆地說道：‘配啥算啥。’”
⒈ ?心中羞澀、難為情而表現(xiàn)于顏面。元·王實甫明·湯顯祖也作「愐?」、「緬觍」、「靦腆」、「緬靦」、「靦靦」。
引《西廂記·第一本·第一折》：「未語人前先靦腆，櫻桃紅綻，玉粳白露，半晌恰方言?！?br />《牡丹亭·第一〇出》：「俺的睡情誰見？則索因循靦腆?！?/span>
德語schamhaft (Adj)?, schüchtern, scheu (Adj)?
1.秋雨，沒有春雨般細(xì)膩溫柔，也沒有夏雨般豪爽熱烈，卻是如此地寧靜、典雅。秋雨中，我領(lǐng)略到了一種煙霧般的渺茫，一種水晶般的清爽。那是一位靦腆的小女孩，羞澀地卻又如此靜謐地傾聽我的心事。
2.別看我哥在報告會上靦腆的樣子,但和歹徒拼搏時,他卻舍生忘死,奮勇向前,屢建奇功。
3.秋雨，沒有春雨般細(xì)膩溫柔，也沒有夏雨般豪爽熱烈，卻是如此地寧靜、典雅。秋雨中，我領(lǐng)略到了一種煙霧般的渺茫，一種水晶般的清爽。那是一位靦腆的小女孩，羞澀地卻又如此靜謐地傾聽我的心事。
4.他手放在膝上坐著，靦腆地瞥視別人，不時地擺弄著衣服。
5.從衣服的破洞能看到瘦骨嶙峋的肋條骨,長發(fā)飄飄,眼睛炯炯有神,神情朗朗,見到粉面狐媚眼的冷月,一下子呆住了,稍頃,面帶幾分靦腆,道:你,打中原過來的吧。
6.在他的心底里有一種舒暢，就是體會到他能夠把任何鄙視他的人打倒在地，盡管他是這樣一個羞怯靦腆而又生性厚道的好小伙，除了在健身房里，他從不與人斗毆。
7., 她靦腆而害羞，恰似我那小孫女，停步躲在門外，一會兒偷眼朝屋里瞧，一會兒縮回頭不見蹤影，只聽到她在門廊格格地笑。
8.不知怎么了，這個……向吹胡子瞪眼睛的老頭，此時靦腆得像個孩子，臉紅紅的，話也不流利了。
9.從稻子**到田里的那天算起，四個多月的風(fēng)霜雨露，一百多個日子的藍(lán)天白云，讓稻子成長為亭亭玉立的處子。只在秋陽俯照的時候，她們才羞澀地低垂了頭。膨脹的心事舉重若輕，把稻子們打扮得靦腆多情，搖曳生姿。
10.巴穆柯比博士靦腆、嚴(yán)肅，長相丑陋，已經(jīng)五十四、五歲了。