⒈ ?交納貢品。
英pay tribute;
⒈ ?古代諸侯向天子貢獻財物土產(chǎn)。
引《史記·齊太公世家》：“命 燕君 復(fù)修 召公 之政，納貢於 周，如 成 康 之時。”
《晉書·潘岳傳》：“方今四海會同，九服納貢?！?br />清 陳康祺 《燕下鄉(xiāng)脞錄》卷十：“奏言‘ 山東 吏治廢弛，借納貢名，貪婪無厭?！?br />韓北屏 《非洲夜會·酋長的故事》：“鄧克拉土邦 時時蹂躪森林地帶的其他土邦，要它們輸誠納貢?！?/span>
⒉ ?明 代科舉制度準(zhǔn)許人捐納錢財入國子監(jiān)，由生員捐納者稱納貢，而由普通民人捐納者稱例監(jiān)。 清 代有例貢，性質(zhì)相近。
引《明史·選舉志一》：“生員曰貢監(jiān)……同一貢監(jiān)也，有歲貢，有選貢，有恩貢，有納貢?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·胡四娘》：“東海 李蘭臺 見而器之，收諸幕中，資以膏火，為之納貢，使應(yīng) 順天 舉。”
⒈ ?進貢。指諸侯或藩屬向天子進獻物品。
引《史記·卷三二·齊太公世家》：「納貢于周，如成康之時。」
《文選·司馬相如·上林賦》：「使諸侯納貢者，非為財幣，所以述職也。」
⒉ ?明代由生員捐納錢財、米粟入國子監(jiān)。
引《明史·卷六九·選舉志》：「納貢視例監(jiān)稍優(yōu)，其實相仿也?！?br />《聊齋志異·卷七·胡四娘》：「東海李蘭臺見而器之，收諸幕中，資以膏火，為之納貢，使應(yīng)順天舉。」
英語to pay tribute
德語Tribut zahlen (V)?, abh?ngig (Adj)?, Abgabe (S, Rechtsw)?, Gaben, Geschenkartikel (S)?
1.域外之國,納貢冊封,是否屬于版圖之內(nèi),這又是見仁見智,好比是白馬非馬一類的問題,難說絕對。
2.以至于每年國中產(chǎn)糧尚不足以供養(yǎng)其子民,不得已年年向周王朝納貢稱臣,方才被允許用馬匹、獸皮、羊絨等換取糧食。
3.宋高宗以納貢稱臣為代價,換回了東南半壁江山的統(tǒng)治權(quán)。
4.1404年11月,原本向明朝稱臣納貢的跛子帖木兒親自率軍東征,1405年2月,其前鋒已達新疆吐魯番東北,距離明帝國西部邊界重鎮(zhèn)哈密衛(wèi)還剩大約400公里。