⒈ ?〈方〉：故作穩(wěn)重。
例拿捏身分。
英be affectedly bashful;
⒉ ?故意刁難。
例拿捏人。
英create difficulties;
⒈ ?要挾；刁難。
引《西游記》第四三回：“他又在我海內(nèi)遇著你的差人，奪了請?zhí)?，徑入水晶宮，拿捏我父子們，有結(jié)連妖邪、搶奪人口之罪?！?br />《老殘游記》第十四回：“你老早起一喊，倘若被他們知道這個意思，他一定把 環(huán)妹妹 藏到鄉(xiāng)下去，再講盤子，那就受他拿捏了?！?br />冰心 《關(guān)于女人·張嫂》：“他們真會拿捏人，他以為這里就沒有人挑水了！我自己下山去找！”
⒉ ?故作姿態(tài)。
引《醒世姻緣傳》第四回：“頭一遭叫是初相識，第二遍相會便是舊相識了， 晁大舍 也不似昨日拿捏官腔?！?br />《紅樓夢》第八四回：“寳玉 答應(yīng)了個是，只得拿捏著，慢慢的退出?！?br />姚雪垠 《李自成》第一卷第二七章：“這樣， 牛啟東 就不會拿捏著不肯來了?！?/span>
⒈ ?故意刁難。
引《西游記·第四三回》：「他又在海內(nèi)遇著你的差人，奪了請?zhí)?，徑入水晶宮，拿捏我父子們，有『結(jié)連妖邪，搶奪人口』之罪?！?/span>
⒉ ?扭捏、拘謹(jǐn)不自然的樣子。
例如：「別老那么拿捏，自然點(diǎn)兒。」
⒊ ?控制、要脅。
引《紅樓夢·第九二回》：「咱們這樣人家固然不仗著自己做，但只到底知道些，日后才不受人家的拿捏?！?/span>
⒋ ?衡量輕重。
例如：「他這個人嘻皮笑臉，一點(diǎn)都不知看場合拿捏分寸。」
英語to grasp, (dialect)? affecting shyness, coy, to create difficulties
1.而陳雪萍扮演的陳季常,種種懼內(nèi)表現(xiàn)雖然夸張搞笑卻不惡形惡狀,風(fēng)流才子的表演基調(diào)沒有被夸張舉動所掩蓋,分寸感拿捏得相當(dāng)不錯。
2.悠閑是生命的一種樂趣，一種節(jié)奏。拿捏得住輕重緩急，忙而不亂，就是一種境界。
3.人都說畫虎畫皮難畫骨,可這公子的畫,不僅形似九十分,就連神態(tài),也拿捏到了無比精準(zhǔn)的地步。
4., 光頭哥看著迷笑的秦凡,覺得這秦凡讓他拿捏不定,有時如同鄰家花美男,有時又如同馳騁疆場的戰(zhàn)士,有時又如同地獄的魔鬼……
5.孫方現(xiàn)在懊悔不已,剛才為什么要自己猶豫不決,史大庸為暗器所傷自己還在拿捏,看這位胡頭領(lǐng)殺伐決斷的架勢,自己一個應(yīng)付不好恐怕就要吃虧。
6.蘇雅就像從前她母親那樣,笑微微地坐在沙發(fā)上,端著幾分架子,說著拿捏得恰到好處的臺詞,在親戚們的贊美和哀求聲中,享受那種自我膨大的感覺。
7.而在她思來想去的當(dāng)際，窗外陸陸續(xù)續(xù)流溢而過的是初春的陽光，是一批一批的風(fēng)，是雛鳥拿捏不穩(wěn)的初鳴，是天空上一匹復(fù)一匹不知從哪一架紡織機(jī)里卷出的浮云……
8.一項(xiàng)新的研究表明當(dāng)你面對幾項(xiàng)選擇拿捏不準(zhǔn)反復(fù)思量，這可能會加重你的思想負(fù)擔(dān)，只至最后雖然你選擇一項(xiàng)也會致你筋疲力盡。
9.一百零四、凡事都要保持不咸不淡的拿捏尺度，或許干脆淡淡的，對一切都淡淡的。莫梵稀
10.雖然他放著外任,人不在東京帝都,把柄拿捏不易,但他的仇敵們還是知難而上,排除萬難,四處搜求之下,硬在他腦袋上安出個罪名來。